18 สิงหาคม 2012, 10:29:AM |
blues
Special Class LV4 นักกลอนรอบรู้กวี
คะแนนกลอนของผู้นี้ 173
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 371
รอยยิ้มเธอเปลี่ยนโลกได้
|
|
« เมื่อ: 18 สิงหาคม 2012, 10:29:AM » |
ชุมชน
|
จังหวะชีวิต
อยากเต้นไปตามทำนองที่พริ้วไหว จากหัวใจดวงเก่าที่เฝ้าฝัน ที่ระทมกับเพลงเศร้าทุกคืนวัน ไม่เปลี่ยนผันถึงวันนี้ ไม่มีเธอ
เหมือนโลกหยุดเอาไว้ที่ตรงนั้น ผิดที่ฉันทำลงไปโดยพลั้งเผลอ ไม่รักษาดวงใจใฝ่บำเรอ ตรมจิตเพ้อยากจะหวังเธอหวนคืน
เฝ้าระทมกับบทเพลงที่หมองไหม้ เพราะมิอาจทำใจให้ต้องฝืน เหมือนไม่มีแผ่นดินสิ้นหยัดยืน จำต้องกลืนฟังเพลงเศร้าเพราะเหงาทรวง
อยากจะเปิดดวงตาหาโลกกว้าง อยากจะทิ้งความอ้างว้างอันใหญ่หลวง อยากจะโละความเหงาเศร้าทั้งปวง อยากปลดห่วง เธอตรึงไว้..ให้ฉันที
Blues..
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : ยามพระอาทิตย์อัสดง, ไร้นวล^^, D, Music, บ้านริมโขง, ปู่ริน, รัตนาวดี, สล่าผิน, ดาว อาชาไนย, ไม่รู้ใจ, รพีกาญจน์, ลมหนาว, บูรพาท่าพระจันทร์, Prapacarn ❀, พี.พูนสุข, ชลนา ทิชากร, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 17 สมาชิก มาชื่นชม
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"ทุกถ้อยคำที่เอื้อนเอ่ย เพื่อจะเปรยให้เธอฟัง"
|
|
|
18 สิงหาคม 2012, 11:12:AM |
blues
Special Class LV4 นักกลอนรอบรู้กวี
คะแนนกลอนของผู้นี้ 173
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 371
รอยยิ้มเธอเปลี่ยนโลกได้
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: 18 สิงหาคม 2012, 11:12:AM » |
ชุมชน
|
I Cant Make You Love Me
แม้มิอาจดลใจเธอ ให้รักได้ ก็ไม่เหลือหัวใจไว้ใฝ่ฝัน แม้นวินาทีนี้ไม่มีกัน สำหรับฉันความสัมพันธ์มั่นคงเดิม
ฝากบทเพลงเก่าเก่าเฝ้าขับขาน ให้คิดถึงวันวานหวานเลยเริ่ม ช่วงที่ดอกไม้บานแล้วหว่านเติม ช่วยหมั่นเสริมหัวใจให้มั่นคง
ฝากเพลงรักแทนกายไว้ขับร้อง จะเฝ้ามองจากที่ไกลไม่พลัดหลง อยู่แห่งใดได้รู้จักรักยืนยง ยามปลิปลงได้ตระหนัก ว่ารักเธอ
แม้ที่ใดในโลกทั้งไกลใกล้ ความคิดถึงฝากตรึงใจให้เสมอ ความห่วงหาอาทรสะท้อนเจอ อยู่เสมอในบทเพลงที่เธอฟัง
Blues..
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : Music, D, ปู่ริน, รัตนาวดี, สล่าผิน, ยามพระอาทิตย์อัสดง, ดาว อาชาไนย, ไม่รู้ใจ, รพีกาญจน์, ลมหนาว, บูรพาท่าพระจันทร์, พี.พูนสุข, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 13 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
"ทุกถ้อยคำที่เอื้อนเอ่ย เพื่อจะเปรยให้เธอฟัง"
|
|
|
18 สิงหาคม 2012, 11:44:AM |
D
นักรบทุกบอร์ด
คะแนนกลอนของผู้นี้ 3313
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 3,894
ขอขอบพระคุณทุกภาพจาก Internet & Youtube ค่ะ
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: 18 สิงหาคม 2012, 11:44:AM » |
ชุมชน
|
the day you went away (วันที่คุณจากไป) ทุกย่างก้าว คราวผ่าน พัวพันพบ อยากประสบ ความจริง สิ่งที่หวัง แต่ลาลาง จางเลือน เยือนภวังค์ เหมือนชิงชัง รั้งเธอ ให้เผลอไกล
รักทั้งรัก ห่วงก็ห่วง หวงก็หวง มิเคยลวง ดวงจิด คิดเหลวไหล อนาถเหลือ ลึกล้ำ ซ้ำเป็นไป ทั้งที่ใจ ยังรัก เกินหักลา
ยินเพลงแผ่ว แว่วซึ้ง คิดถึงมาก ใจขอฝาก ตอบกลับ รับด้วยหนา คน-คนนี้ แม้ไกล เกินสายตา แต่ทว่า จิตนั้น มั่นพะวง "ดิน"
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : Music, blues, บ้านริมโขง, ปู่ริน, รัตนาวดี, ดาว อาชาไนย, ไม่รู้ใจ, ไพร พนาวัลย์, รพีกาญจน์, ลมหนาว, บูรพาท่าพระจันทร์, ยามพระอาทิตย์อัสดง, พี.พูนสุข, ชลนา ทิชากร, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 15 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
18 สิงหาคม 2012, 12:46:PM |
Music
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: 18 สิงหาคม 2012, 12:46:PM » |
ชุมชน
|
~~ Michael Buble ~~
๐ ทุกลีลาท่าทาง..เธอสร้างสรร ฉันใฝ่ฝันสุ่มเสียง...แอบเคียงฝัน หลงรอยยิ้มนิ่มนวลครวญรำพัน เราเกิดมาเพื่อกัน..ฉันรู้ดี
๐ ฉันรับรู้เรื่องราว"เจ้าเสน่ห์" เธอมันเท่ห์..ใครอยู่ใกล้..ใช่ทุกที่ จึ่งร้อนลุ่มกลุ้มใจ(เยื่อใยมี) ชีวิตพลีให้เธอปรุง..จรุงใจ
...... Haven't Met You Yet..Michael Buble .....
๐ ฟังเพลงเธอก่อนนอน..เขียนกลอนเปล่า ถ้อยคำกล่าวทบทวนว่าควรไหม? เธอชอบให้มากกว่ารับ..สำหรับใคร? รู้เมื่อใด?มีค่า..มากกว่ารัก
๐ อยากเจอกันสักครั้งด้วยหวังว่า จะสู้หน้าสักหนเหตุผลหลัก ดั่งเกิดมาเพื่อกันรำพันภักดิ์ (แม้นยึกยักรักร้าง..อยู่ข้างเดียว)
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : ปู่ริน, blues, D, รัตนาวดี, สล่าผิน, ดาว อาชาไนย, ไม่รู้ใจ, ไพร พนาวัลย์, รพีกาญจน์, ลมหนาว, บูรพาท่าพระจันทร์, ยามพระอาทิตย์อัสดง, พี.พูนสุข, ชลนา ทิชากร, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 15 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
...อย่าคิดว่ายาก.แต่ทำได้../..ควรทำให้ได้.แม้มันจะยาก...
|
|
|
18 สิงหาคม 2012, 12:56:PM |
ปู่ริน
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: 18 สิงหาคม 2012, 12:56:PM » |
ชุมชน
|
the day you went away (วันที่คุณจากไป) ทุกย่างก้าว คราวผ่าน พัวพันพบ อยากประสบ ความจริง สิ่งที่หวัง แต่ลาลาง จางเลือน เยือนภวังค์ เหมือนชิงชัง รั้งเธอ ให้เผลอไกล
รักทั้งรัก ห่วงก็ห่วง หวงก็หวง มิเคยลวง ดวงจิด คิดเหลวไหล อนาถเหลือ ลึกล้ำ ซ้ำเป็นไป ทั้งที่ใจ ยังรัก เกินหักลา
ยินเพลงแผ่ว แว่วซึ้ง คิดถึงมาก ใจขอฝาก ตอบกลับ รับด้วยหนา คน-คนนี้ แม้ไกล เกินสายตา แต่ทว่า จิตนั้น มั่นพะวง "ดิน" คราวดวงตกชีวิตต้องผกผัน ต้องแรมร้างจากแจ่มจันทร์ทั้งไหลหลง ถูกสั่งย้ายเพราะนายสั่งยังงวยงง แค่คำพูด..ตรงตรงเพียงคำเดียว
มิได้กินสินบนคอรัปชัน ลาไม่ทันรีบเดินอย่างเด็ดเดี่ยว พี่มิทันได้ชี้แจงกันเลยเชียว นายรับเอี่ยว..เราถูกย้าย ไม่ยุติธรรม
อยู่ชายแดนเสียสิบปีมิเคยบ่น ต้องอดทนจำพรากจากงามขำ ถึงคับแค้นแน่นในใจยามมีกรรม เราชอกช้ำ เพราะ..จังหวะของชีวิต
เนื้อไม่กินผืนหนังไม่มารองนั่ง พอพลาดพลั้งยังผิดหวังยังเสียสิทธิ์ คบคนพาลอย่าพามาเป็นมิตร เมื่อพลั้งผิด เรารับกรรม..เพียงผู้เดียว..
ริน ดอนบูรพา ๑๘ ส.ค. ๕๕
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : blues, Music, D, รัตนาวดี, สล่าผิน, ไม่รู้ใจ, ไพร พนาวัลย์, รพีกาญจน์, ลมหนาว, บูรพาท่าพระจันทร์, ยามพระอาทิตย์อัสดง, พี.พูนสุข, ชลนา ทิชากร, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 14 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
18 สิงหาคม 2012, 01:20:PM |
D
นักรบทุกบอร์ด
คะแนนกลอนของผู้นี้ 3313
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 3,894
ขอขอบพระคุณทุกภาพจาก Internet & Youtube ค่ะ
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: 18 สิงหาคม 2012, 01:20:PM » |
ชุมชน
|
คราวดวงตกชีวิตต้องผกผัน ต้องแรมร้างจากแจ่มจันทร์ทั้งไหลหลง ถูกสั่งย้ายเพราะนายสั่งยังงวยงง แค่คำพูด..ตรงตรงเพียงคำเดียว
มิได้กินสินบนคอรัปชัน ลาไม่ทันรีบเดินอย่างเด็ดเดี่ยว พี่มิทันได้ชี้แจงกันเลยเชียว นายรับเอี่ยว..เราถูกย้าย ไม่ยุติธรรม
อยู่ชายแดนเสียสิบปีมิเคยบ่น ต้องอดทนจำพรากจากงามขำ ถึงคับแค้นแน่นในใจยามมีกรรม เราชอกช้ำ เพราะ..จังหวะของชีวิต
เนื้อไม่กินผืนหนังไม่มารองนั่ง พอพลาดพลั้งยังผิดหวังยังเสียสิทธิ์ คบคนพาลอย่าพามาเป็นมิตร เมื่อพลั้งผิด เรารับกรรม..เพียงผู้เดียว..
ริน ดอนบูรพา ๑๘ ส.ค. ๕๕ ห่วงมิหาย คลายจาก ยากเลือนลบ คราชิงพลบ สบตะวัน พลันห่อเหี่ยว คิดถึงเธอ นั้นหนอ ท้อดายเดียว สักเศษเสี้ยว มีไหม ใฝ่ถึงกัน
ภาวนา นภาผ่อง ล่องยลด้วย ขอไปอวย คนชุมพร ก่อนนอนฝัน ขอให้ใจ ได้พบ สบกลางจันทร์ บอกเขานั้น ภักดิ์แท้ แน่นิรันด์ "ดิน"
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : รัตนาวดี, สล่าผิน, blues, Music, ดาว อาชาไนย, ไม่รู้ใจ, ไพร พนาวัลย์, รพีกาญจน์, ลมหนาว, บูรพาท่าพระจันทร์, ยามพระอาทิตย์อัสดง, พี.พูนสุข, ปู่ริน, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 14 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
18 สิงหาคม 2012, 01:36:PM |
รัตนาวดี
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: 18 สิงหาคม 2012, 01:36:PM » |
ชุมชน
|
I Cant Make You Love Me
ฝากเพลงรักแทนกายไว้ขับร้อง จะเฝ้ามองจากที่ไกลไม่พลัดหลง อยู่แห่งใดได้รู้จักรักยืนยง ยามปลิปลงได้ตระหนัก ว่ารักเธอ
แม้ที่ใดในโลกทั้งไกลใกล้ ความคิดถึงฝากตรึงใจให้เสมอ ความห่วงหาอาทรสะท้อนเจอ อยู่เสมอในบทเพลงที่เธอฟัง
Blues..
...ขอบฟ้ากว้าง สร้างรัก ไว้ทักหา ด้วยมนตรา สวยซึ้ง รำพึงหวัง Melody มีให้ ชื่นใจจัง ความไพเราะ เจาะทั้ง รั้งภิรมย์...
...Someone like you นะ จะรู้ไหม
Someone เธอ อยู่ไกล ได้ชื่นสม ยามที่บท เพลงกล่อม ย้อมประพรม ฤๅผ้าห่ม ห่อใจ ไว้ด้วยรัก...
รัตนาวดี
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : สล่าผิน, blues, Music, ดาว อาชาไนย, ไม่รู้ใจ, D, ไพร พนาวัลย์, รพีกาญจน์, ลมหนาว, บูรพาท่าพระจันทร์, ยามพระอาทิตย์อัสดง, พี.พูนสุข, ปู่ริน, ชลนา ทิชากร, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 15 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
18 สิงหาคม 2012, 10:34:PM |
|
|
19 สิงหาคม 2012, 12:37:AM |
blues
Special Class LV4 นักกลอนรอบรู้กวี
คะแนนกลอนของผู้นี้ 173
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 371
รอยยิ้มเธอเปลี่ยนโลกได้
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: 19 สิงหาคม 2012, 12:37:AM » |
ชุมชน
|
๐ ทุกลีลาท่าทาง..เธอสร้างสรร ฉันใฝ่ฝันสุ่มเสียง...แอบเคียงฝัน หลงรอยยิ้มนิ่มนวลครวญรำพัน เราเกิดมาเพื่อกัน..ฉันรู้ดี
๐ ฉันรับรู้เรื่องราว"เจ้าเสน่ห์" เธอมันเท่ห์..ใครอยู่ใกล้..ใช่ทุกที่ จึ่งร้อนลุ่มกลุ้มใจ(เยื่อใยมี) ชีวิตพลีให้เธอปรุง..จรุงใจ
๐ ฟังเพลงเธอก่อนนอน..เขียนกลอนเปล่า ถ้อยคำกล่าวทบทวนว่าควรไหม? เธอชอบให้มากกว่ารับ..สำหรับใคร? รู้เมื่อใด?มีค่า..มากกว่ารัก
๐ อยากเจอกันสักครั้งด้วยหวังว่า จะสู้หน้าสักหนเหตุผลหลัก ดั่งเกิดมาเพื่อกันรำพันภักดิ์ (แม้นยึกยักรักร้าง..อยู่ข้างเดียว)
Music
ทุกคืนค่ำฉันฝากใจส่งไปถึง ผูกมัดตรึงให้ถึงแก่นอย่างแน่นเหนียว พร้อมคำว่าคิดถึงอย่างกลึงเกลียว เพื่อยึดเหนี่ยวหัวใจเธออย่าเผลอลา
มีบทเพลงส่งถึงยามหลับฝัน คิดถึงกันทุกวันอยากหันหา เมื่อห่างหายกลายไปให้ไกลตา โปรดจงจำไว้ว่า ไม่เคยลืม
จะหาใครเทียมเธอคงยากนัก ที่ตระหนักในรักอย่างดูดดื่ม ขอได้ไหม? สักนิด ได้หยิบยืม ฉันคงปลื้มถ้าเธอให้..อย่างเต็มใจ
blues..
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : Music, ไม่รู้ใจ, ลมหนาว, รัตนาวดี, บูรพาท่าพระจันทร์, รพีกาญจน์, ยามพระอาทิตย์อัสดง, D, พี.พูนสุข, ปู่ริน, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 11 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
"ทุกถ้อยคำที่เอื้อนเอ่ย เพื่อจะเปรยให้เธอฟัง"
|
|
|
19 สิงหาคม 2012, 10:26:AM |
บูรพาท่าพระจันทร์
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: 19 สิงหาคม 2012, 10:26:AM » |
ชุมชน
|
จังหวะเหินเดินย่างบนทางโลกย์ ทั้งสุขโศกสลับเห็นเป็นวิสัย ย่อมประสบพบอยู่คู่กันไป วันนี้ใสในวันอื่นกลับขื่นตรม
ชั่วเจ็ดทีดีสำเร็จเป็นเจ็ดครั้ง อย่าอินังฝังใจให้ขื่นขม ยังมิตายกายลับสิ้นดับลม คงได้ชมสมหวังสักครั้งครา...
" บูรพ์ "
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : รพีกาญจน์, ยามพระอาทิตย์อัสดง, blues, D, รัตนาวดี, ไม่รู้ใจ, Music, พี.พูนสุข, ปู่ริน, อริญชย์, ชลนา ทิชากร, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 12 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
"สั้น-ตรงเป้า-เร้าใจ"
|
|
|
19 สิงหาคม 2012, 12:30:PM |
blues
Special Class LV4 นักกลอนรอบรู้กวี
คะแนนกลอนของผู้นี้ 173
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 371
รอยยิ้มเธอเปลี่ยนโลกได้
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: 19 สิงหาคม 2012, 12:30:PM » |
ชุมชน
|
...ขอบฟ้ากว้าง สร้างรัก ไว้ทักหา ด้วยมนตรา สวยซึ้ง รำพึงหวัง Melody มีให้ ชื่นใจจัง ความไพเราะ เจาะทั้ง รั้งภิรมย์...
...Someone like you นะ จะรู้ไหม
Someone เธอ อยู่ไกล ได้ชื่นสม ยามที่บท เพลงกล่อม ย้อมประพรม ฤๅผ้าห่ม ห่อใจ ไว้ด้วยรัก...
รัตนาวดี
หนทางกว้างไกลแค่ไหนได้รับรู้ มีเธออยู่เป็นเพื่อนยากเลือนนัก คอยปลุกปลอบกำลังใจให้ตระหนัก มิผินพักต์ยามเพลงบรรเลงครวญ
เธอกล่อมโลกด้วยเสียงเรียงอักษร ออกเป็นคำฉ่ำวอนอ้อนให้หวน สถิตแนบฤทัยใคร่รัญจวน ยากเรรวนเมินฟังครั้งได้ยิน
bluys..
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : ยามพระอาทิตย์อัสดง, D, รัตนาวดี, รพีกาญจน์, ไม่รู้ใจ, Music, เนิน จำราย, พี.พูนสุข, ปู่ริน, อริญชย์, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 11 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
"ทุกถ้อยคำที่เอื้อนเอ่ย เพื่อจะเปรยให้เธอฟัง"
|
|
|
19 สิงหาคม 2012, 05:40:PM |
รัตนาวดี
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: 19 สิงหาคม 2012, 05:40:PM » |
ชุมชน
|
...**... Could've had it all ... Rolling in the deep You had my heart inside your hand But you played it With a beating ...**
...มือเธอมี ใจฉัน นอนฝันเต้น ให้เธอเล่น มิห้าม ตามจังหวะ กลิ้งลงลึก ผลึกให้ ตอบใจนะ โปรดอย่าละ จังหวะเฉย ยามเชยชม...
รัตนาวดี
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : รพีกาญจน์, บูรพาท่าพระจันทร์, blues, D, ไม่รู้ใจ, Music, เนิน จำราย, พี.พูนสุข, ปู่ริน, อริญชย์, ยามพระอาทิตย์อัสดง, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
ข้อความนี้ มี 12 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
20 สิงหาคม 2012, 08:28:PM |
ไม่รู้ใจ
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: 20 สิงหาคม 2012, 08:28:PM » |
ชุมชน
|
บนเส้นทางยาวไกลไร้สิ้นสุด มวลมนุษย์ก้าวย่างบนทางหวัง บ้างมืดมนหล่นห้วงลวงชิงชัง พาจิตพลั้งพ่ายแพ้แก่ชะตา
หากจังหวะชีวิตลิขิตได้ จังหวะใจแม้พลาดปรารถนา อาจเลื่อนเลยฝั่งฝันวันเวลา แต่ข้างหน้าใช่สิ้นกวินใด
ไม่รู้ใจ
|
|
|
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : blues, Music, เนิน จำราย, D, พี.พูนสุข, ปู่ริน, อริญชย์, ชลนา ทิชากร, ยามพระอาทิตย์อัสดง, กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว, รพีกาญจน์
ข้อความนี้ มี 11 สมาชิก มาชื่นชม
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
20 สิงหาคม 2012, 09:35:PM |
blues
Special Class LV4 นักกลอนรอบรู้กวี
คะแนนกลอนของผู้นี้ 173
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 371
รอยยิ้มเธอเปลี่ยนโลกได้
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: 20 สิงหาคม 2012, 09:35:PM » |
ชุมชน
|
บนเส้นทางยาวไกลไร้สิ้นสุด มวลมนุษย์ก้าวย่างบนทางหวัง บ้างมืดมนหล่นห้วงลวงชิงชัง พาจิตพลั้งพ่ายแพ้แก่ชะตา
หากจังหวะชีวิตลิขิตได้ จังหวะใจแม้พลาดปรารถนา อาจเลื่อนเลยฝั่งฝันวันเวลา แต่ข้างหน้าใช่สิ้นกวินใด
ไม่รู้ใจ
In younger days, I told myself my life would be my own เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันบอกตัวเองว่า ฉันขอลิขิตชีวิตเอง And I'd leave the place where sunshine never shone และแล้ว ก็เดินจากที่ที่ชีวิตฉันไม่มีใครเห็นความสำคัญ (ที่ที่หมดหวัง เหมือนแสงอาทิตย์ส่องไม่ถึง) For my life's too short for waiting when I see the rising sun เพราะชีวิตนั้นสั้นเกินกว่าที่รอ เมื่อฉันเห็นดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นตรงเส้นขอบฟ้า
Then I know again that I must carry on ก็เป็นการย้ำเตือนว่า ฉันต้องเดินต่อไป Carry on till tomorow, there's no reason to look back เดินต่อไปให้ถึงพรุ่งนี้, ไม่มีประโยชน์อันใดที่จะหันหลังกลับไปมองอดีต Carry on, carry on, carry on จงเดินต่อไป
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky เบื้องหลัง เงามืดของเมฆครึ้ม มีท้องฟ้าอยู่ไกลโพ้น Carry on till I find the rainbow's end จงเดินต่อไปจนพบปลายสายรุ้ง For my life's too short for waiting when I see the rising sun เพราะชีวิตนั้นสั้นเกินกว่าที่รอ เมื่อฉันเห็นดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นตรงเส้นขอบฟ้า
Then I know again that I must carry on Carry on till tomorow, there's no reason to look back Carry on, carry on, carry on
Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day โบยบินพร้อมปีกแห่งเสรีภาพ ทิ้งวันที่เลวร้ายไว้เบื้องหลัง And we'll ride to tomorrow's golden fields เราจะโลดแล่นไปยังทุ่งหญ้าสีทองอร่าม For my life's too short for waiting when I see the rising sun เพราะชีวิตนํ้นสั้นเกินกว่าที่จะรอ เมื่อฉันเห็นดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นตรงเส้นขอบฟ้า
Then I know again that I must carry on เป็นการย้ำเตือนว่า ฉันต้องเดินต่อไป Carry on, carry on, carry on เดินต่อไป And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head เมื่อการเดินทางอันแสนจะเหน็ดเหนื่อยได้สิ้นสุดลง ฉันจะได้เอนกายพักใจที่เหนื่อยล้า
For the world and it's colours will be mine เพราะโลกและความสวยงามจะเป็นของฉัน For my life's too short for waiting when I see the setting sun เมื่อฉันเห็นลำแสงของอาทิตย์ที่กำลังจะตกอยู่ที่ปลายขอบฟ้า
Then I know again that I must carry on Carry on till tomorow, there's no reason to look back Carry on, carry on, carry on
ขอขอบคุณคุณวิ ไม่รู้ใจที่มอบบทกลอนสำหรับเพลง"Carry on till tomorrow" ที่มีเนื้อหาซาบซึ้งมากเลยครับ ขอขอบคุณhttp://webboard.sanook.com/forum/index.php?topic=3342012.7900;wap2 ที่แปลได้สวยงามครับ ขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมแจมสนุกกันเสมอ.
บนหนทางยากลำบากเป็นขวากหนาม ความพยายามเท่านั้นจะเห็นผล การถอยหลังไม่ได้สร้างเส้นทางตน เกิดเป็นคนต้องเดินหน้าท้าฝ่าฟัน
มีเจ็บบ้างล้มบ้างบนทางสู้ จะได้รู้ยากลำบากหากสู่ฝัน ไม่มีใครเคยสบายหากหมายจันทร์ เส้นทางนั้นเป็นของเราให้เฝ้าลอง
เพราะชีวิตไม่ได้ยาวสักเท่าไหร่ และโลกนี้ไม่มีใครเป็นเจ้าของ อยู่ที่ใครมีมานะมาจับจอง ก็จะต้องเดินหน้า..มาคว้าไป
เป็นกำลังใจบนหนทางต้องสู้ครับ..
Blues..
|
"ทุกถ้อยคำที่เอื้อนเอ่ย เพื่อจะเปรยให้เธอฟัง"
|
|
|
21 สิงหาคม 2012, 01:24:AM |
Music
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: 21 สิงหาคม 2012, 01:24:AM » |
ชุมชน
|
เปิดเพลงไว้ก่อนนอน...รอกลอนหวาน หรือสื่อสานด้วยเพลงบรรเลงไหม? กลัวเผลอหลับกับคืนที่ชื่นใจ Stay The Night นะจ๊ะ...หลับ..ซะ...เธอ
|
...อย่าคิดว่ายาก.แต่ทำได้../..ควรทำให้ได้.แม้มันจะยาก...
|
|
|
22 สิงหาคม 2012, 06:49:PM |
กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
Special Class LV1 นักกลอนผู้เร่ร่อน
คะแนนกลอนของผู้นี้ 41
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 134
การกระทำ สำคัญกว่าคำพูด
|
|
« ตอบ #15 เมื่อ: 22 สิงหาคม 2012, 06:49:PM » |
ชุมชน
|
บนเส้นทางยาวไกลไร้สิ้นสุด มวลมนุษย์ก้าวย่างบนทางหวัง บ้างมืดมนหล่นห้วงลวงชิงชัง พาจิตพลั้งพ่ายแพ้แก่ชะตา
หากจังหวะชีวิตลิขิตได้ จังหวะใจแม้พลาดปรารถนา อาจเลื่อนเลยฝั่งฝันวันเวลา แต่ข้างหน้าใช่สิ้นกวินใด
ไม่รู้ใจ
แม้นจังหวะ ชีวิต มีบิดพริ้ว จังหวะนิ้ว สองมือ ยังเคลื่อนไหว จังหวะเท้า พาเรา ให้ก้าวไป จะไปหวัง อะไร กับชะตา
หากจังหวะ ชีวิต วิกฤติแย่ สุดท้อแท้ สิ้นหวัง ดั่งคนบ้า ให้ดูรูป บิดร และมารดา แล้วเราจะ เห็นค่า ในตัวเรา
( หากผมใช้คำพูดใดที่ไม่สมควรก็ต้องขออภัยด้วยนะครับ )
กวีน้อย ลุ่มน้ำยาว
[/b][/b]
|
|
|
|
23 สิงหาคม 2012, 11:42:PM |
Music
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: 23 สิงหาคม 2012, 11:42:PM » |
ชุมชน
|
|
...อย่าคิดว่ายาก.แต่ทำได้../..ควรทำให้ได้.แม้มันจะยาก...
|
|
|
|