…Only Love…
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
05 ธันวาคม 2025, 03:12:PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
หน้า: [1]
  ชุมชน  |  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: …Only Love…  (อ่าน 1045 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
03 พฤศจิกายน 2025, 11:56:PM
โซ...เซอะเซอ
Special Class LV4
นักกลอนผู้รอบรู้กวี

****

คะแนนกลอนของผู้นี้ 89
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 610


« เมื่อ: 03 พฤศจิกายน 2025, 11:56:PM »
ชุมชนชุมชน



…Only Love…
[Trademark : 2000]


“…In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart

I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
…If we give enough
…If we learn to trust

But only love can say
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day

So I just play my part…
…Pray you'll have a change of heart

…But I can't make you see it through
That's something only love can do…“


     …หว่างแสงแรกแห่งอรุณ
     แผ่ไออุ่นสู่ห้วงฟ้า
     แม้จะอยู่ในอ้อมกอดของกันและกัน
     แต่ทำไมฉันกลับรู้สึกเสมือนไร้คุณค่า
     เหมือนเราอยู่ห่างไกลกันสุดสายตา
     …ฤาความรักของเราจะเดินมาถึงทางตัน

     แม้จะพยายามสร้างความหวัง
     ว่ายังมีโอกาส…เธอกับฉัน
     ตราบเรายอมอภัยให้แก่กัน
     พร้อมเต็มเปี่ยมด้วยความเชื่อมั่นและศรัทธา

     แต่มันเกินกำลังที่ฉันจะทำให้เธอประจักษ์
     มีเพียงความรักเท่านั้น ที่จักช่วยเราฟันฝ่า
     …จะเดินกันต่อไป
     …หรือยอมถอดใจด้วยความอ่อนล้า

     แต่ฉันก็ยังเชื่อ และยังมีความหวังในวันข้างหน้า
     หากอาทิตย์ยังคงทอแสงเจิดจ้ากำจาย

     ฉันจะขอแค่เพียงทำหน้าที่
     รอและภาวนาให้ปมในใจเธอนี้เลือนสลาย
     รอวันที่ปัญหาระหว่างเราจักคลี่คลาย

     …แต่ฉันก็ไม่สามารถทำอะไรมากกว่านี้ได้
     นอกจากปล่อยให้ความรักของฉันนั้น
     …แทรกซึมสยายเข้าไปสู่หับห้วงหัวใจแห่งเธอ


…Trademark เป็นวงดนตรี จากประเทศเยอรมัน
แต่เพลง Only Love นี้ กลับให้ความรู้สึกเหมือน
มีกลิ่นอายของความเป็นเอเซีย
ได้อย่างน่าประหลาดใจ

เคยฟังเพลงนี้มาหลายปีแล้ว
ได้ย้อนกลับมาฟังอีก ก็ยังให้ความรู้สึก
เหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง
เพลงหลายเพลงมีความไพเราะ
แต่มีบางเพลงเท่านั้น ที่มีความเป็น Poetic
เป็นเสมือนบทกวีที่มีความหมายลึกซึ้งกินใจ
และเพลงนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น

คนที่ไม่เคยฟัง มาลองฟังดูครับ
ส่วนคนที่เคยฟังแล้ว ชวนมาย้อนอดีตกันครับ




Soul Searcher
Inspired to write 3/11/2025


ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : PIKuL

ข้อความนี้ มี 1 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]
  ชุมชน  |  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
 

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s