ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
29 พฤษภาคม 2024, 03:04:AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
หน้า: [1]
  ชุมชน  |  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ  (อ่าน 19495 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
12 พฤศจิกายน 2012, 08:35:PM
vivg
LV2 วัยเร่ร่อนผจญภัย
**

คะแนนกลอนของผู้นี้ 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 12



« เมื่อ: 12 พฤศจิกายน 2012, 08:35:PM »
ชุมชนชุมชน


แล้วให้ลูกเลิกศิลาเข้ามาปิด                           เห็นมิดชิดมั่นคงไม่สงสัย
พระกลับมาตาเงือกเสือกลงไป                         ลงที่ในวังวนชลธาร
    ฝ่ายผีเสื้อเมื่อขึ้นจากฝั่งน้ำ                         จะมาถ้ำเที่ยวหาพฤษาหาร
เก็บลูกไม้ใส่ห่อเห็นพอการ                             ทั้งเปรี้ยวหวานสารพัดแล้วลัดมา
เห็นหินปิดเปิดประตูคูหากว้าง                          นิมิตอย่างนางมนุษย์เสนหา
วรพักตร์นารีศรีโสภา                                    ลีลามาเข้าในห้องเห็นสององค์
วางลูกไม้ในห่อให้ลูกผัว                                ท้องของตัวเต์มท้องเห็นสององค์
พระทรงเลือกลูกมะซางปรางมะยง                      ประทานองค์โอรสสู้อดออม
ครั้นพลบคำ่ทำรักนางยักษ์ร้าย                         ประคองกายกอดแอบแนบถนอม
ชื่นแต่หน้าอารมณ์นั้นกรมกรอม                         แต่คิดอ่านหว่านล้อมจะล่อวง

 เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก  เคารพรัก

ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณคะ
บันทึกการเข้า
12 พฤศจิกายน 2012, 08:40:PM
vivg
LV2 วัยเร่ร่อนผจญภัย
**

คะแนนกลอนของผู้นี้ 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 12



« ตอบ #1 เมื่อ: 12 พฤศจิกายน 2012, 08:40:PM »
ชุมชนชุมชน

ขอพรุ่งนี้นะค่ะ  - วันที่ 13 พฤศจิกายน 2555 - ขอบคุณคะ
บันทึกการเข้า
13 พฤศจิกายน 2012, 07:18:AM
toshare
Special Class LV6
นักกลอนเอกแห่งวังหลวง

******

คะแนนกลอนของผู้นี้ 303
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,364



« ตอบ #2 เมื่อ: 13 พฤศจิกายน 2012, 07:18:AM »
ชุมชนชุมชน

วันนี้ก็ ๑๓ แล้ว ทำไมนำมาเสนอช้า

ยอมรับว่า ไม่แน่ใจเรื่อง การถอดคำประพันธ์ คือ มีกำหนดกฎเกณฑ์อย่างไร

แต่ถ้าถามว่า อ่านแล้วเข้าใจเรื่องไหม ก็ได้ครับ ดังนี้

ให้ลูกเอาหินปิดให้มิดชิด
ตาเงือกกลับลงน้ำไป
นางผีเสื้อกลับมาพร้อมอาหาร
แปลงร่างเป็นมนุษย์
พบสองคนก็มอบอาหารให้
พระอภัยกับลูกกินแล้วเก็บไว้บ้าง
ค่ำก็หลับนอนกับนางยักษ์พอเป็นที
ด้วยคิดวางอุบายหว่านล้อม


หวังว่าทัน และใช้ได้บ้างนะครับ

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : พยัญเสมอ, vivg, พี.พูนสุข, ไร้นวล^^, panthong.kh

ข้อความนี้ มี 5 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า
13 พฤศจิกายน 2012, 05:50:PM
vivg
LV2 วัยเร่ร่อนผจญภัย
**

คะแนนกลอนของผู้นี้ 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 12



« ตอบ #3 เมื่อ: 13 พฤศจิกายน 2012, 05:50:PM »
ชุมชนชุมชน

ให้ พรุ่งนี้อีกวันคะ ช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณคะ

 เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก
บันทึกการเข้า
13 พฤศจิกายน 2012, 06:08:PM
พยัญเสมอ
Special Class LV6
นักกลอนเอกแห่งวังหลวง

******

คะแนนกลอนของผู้นี้ 674
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,044


ไม่มีเหตุจำเป็นห้ามรบกวน


« ตอบ #4 เมื่อ: 13 พฤศจิกายน 2012, 06:08:PM »
ชุมชนชุมชน




โฮะๆๆๆ   เห็นท่าจะยากซะแล้วมั้งหนู
ทีแรกผมนึกว่าจะเกิดผ่นดินจะไหวหรือจะเกิดฝนตกใหญ่ซะแล้ว ที่อยูดีๆคุณ  toshare แกมาช่วยถอดความให้โดยที่ไม่ตั้งเงื่อนไขอะไรเลย
สงสัยจะเป็นเพราะอาถรรพณ์ของเลข 13  แน่ๆ
ถ้าหนูอยากได้ที่มันดีๆ หนูควรใช้ความพยายามของตัวเองมั่ง   ที่คุณ toshare  แกถอดความไว้แล้ว
ถ้าเห็นว่ามันยังบกพร่องตรงไหน ก็จงใช้พยายามคิดและเติมในส่วนส่วนที่บกพร่องลงไป
ไม่ใช่คิดแต่จะให้คนอื่นเขาทำให้อย่างเดียว  แทนที่เขาจะสงสารเขากลับจะหมั่นไส้แทน    ยิ้มให้จ้ะ

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : พี.พูนสุข, vivg, panthong.kh

ข้อความนี้ มี 3 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

๐นามแฝงผู้เขียน Orion264(มือขวา),มือขวา,บูรพาทรนง-ตงฟางข้วงแขะ,สิงสู่,ต๊กโกม้อเกี่ยม-มารกระบี่เดียวดาย,
เทพเจ้าไก่
หน้า: [1]
  ชุมชน  |  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
 

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s