ต่อไป »

[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[กล่องความทรงจำ]

        emo_33มันจบลงไปตั้งนาน                 
        ความรักของวันวาน ระหว่างเธอ กับฉัน
        เธอจากไป ทิ้งฉันให้อยู่  กับความเงียบงัน   
        ฉันหมดความสำคัญ ทางใจ ทางสายตา
                                  นึกสภาพสิ ในวันที่เธอ ทิ้งฉันไป       
                                  ฉันอึ้งและเอ๋อ ไปพักใหญ่....
                  emo_48ก่อนกอดเธอไว้ด้วยน้ำตานองหน้า             
                                  "ฉันจะอยู่ยังไง" ..."โปรดอย่าทิ้งฉันไป"......  
                                    คือคำอ้อนวอน ขอเธอตลอดเวลา
                                    ฉันร้องไห้ จนเลือดจะแทนน้ำตา   
                                    เธอก็ยังแกะมือฉัน แล้วเดินจากลา อย่างไม่ใยดี
   ยอมรับนะว่า ประหลาดใจ                       
   กับการกลับมา ขอเริ่มต้นใหม่ ในวันนี้
   แต่ประโยชน์อะไร ที่ฉันจะกลับไปคืนดี     
   เพราะความปวดร้าว ยังคงทบทวี อยู่เต็มหัวใจ
                                    emo_40แล้วประโยชน์อะไรหละ ที่เธอจะกลับมา     
                                    เพราะในวันที่ฉันอ้อนวอน เธอด้วยน้ำตา...............
                                    เธอเคยเห็นค่าฉันบ้างไหม
                                    ถึงแม้ตอนนี้ ฉันยังไม่อาจลืมเธอได้ จนหมดใจ     
                                    ยอมรับนะว่า การกลับมาของเธอ ทำให้รู้สึกหวั่นไหว....
                                  emo_64แต่ไม่มีทางกลับไป......เป็นเหมือนเดิม

[ลิJ_น้OE]

สุดยอดคับ emo_28ผมเคยผ่านมาเหมือนกัน




ใช่.....กลับมาทำไมเมื่อไม่รัก

เมื่อไม่แคร์ไม่ทักไม่เคยเห็น

ว่าเรารักแทบตาน้ำตาเซ็น

แล้วที่ฉันเห็นวันนี้เธอกลับ มา
........

[⊹⊱⋛⋋ รักครั้งสุดท้าย⋌⋚⊰⊹]

ชอบค่ะ  เพราะมาก  +1 นะ

[boomtank]

เพราะมากมายอย่างงี้ต้อง +1

[กล่องความทรงจำ]

  ขอขอบคุณสำหรับทุกคะแนน นะคะ

กับเหตุการณ์ที่ผ่านไป         ขอยืนยันจากหัวใจ ว่าจะไม่กลับไปหา
ก็แค่รู้สึกสะใจ ที่เธอพูดไว้ ว่าจะไม่กลับมา            แต่สุดท้ายวันเวลา ก็พิสูจน์ให้เห็นว่า......
                +++++ เธอกลืนน้ำลายตัวเอง++++

[นายขี้เหร่ดำปืด]

เพรามากครับบ้า+1ให้แล้วเลยนะอยากจะแต่งตอบแต่ว่า........ --  --* เศร้า

[กล่องความทรงจำ]

  จ้า.....หลานชายที่น่าร๊าก  จะรอกลอนตอบน้า

[ลิJ_น้OE]

 

[กล่องความทรงจำ]

ขอบคุณสำหรับ emo_28ขอบคุณค่า

[ลิJ_น้OE]

        ผู้ชายอย่างเขาไม่มีดีอะไร

มีแต่จิตใจที่ก้าวร้าว

เจ้าชู้เกินกว่าจะบรรเทา

ทิ้งเขาดูรู้ไปเลย                                        (ว่าผู้หญิงทุกคนก้อไม่ได้อ่อนแอ)  จิงไหมค้าฟ

[กล่องความทรงจำ]

        ผู้ชายอย่างเขาไม่มีดีอะไร

มีแต่จิตใจที่ก้าวร้าว

เจ้าชู้เกินกว่าจะบรรเทา

ทิ้งเขาดูรู้ไปเลย                                        (ว่าผู้หญิงทุกคนก้อไม่ได้อ่อนแอ)  จริงไหมค้าฟ

emo_47ฉันก็คิด อย่างลิงน้อยว่า                   ผู้ชายอย่างเขา มากท่า ก็แค่นั้น
เอาแต่ใจ  ดื้อดึง  ไม่เคยนึกถึงกัน                        พอกันทีกับความสัมพันธ์....จะไม่มีวัน หวนกลับไป

[ลิJ_น้OE]

 อยากให้เธอเข้มแข็งใจเข้าไว้

หากวันใดทุกข์ทนหรือหม่นหมอง

ให้นึกถึงคำที่ฉันนั้นเฝ้าบอก

อย่าไปมองคน..............ไร้ใจ

[กล่องความทรงจำ]

 อยากให้เธอเข้มแข็งใจเข้าไว้

หากวันใดทุกข์ทนหรือหม่นหมอง

ให้นึกถึงคำที่ฉันนั้นเฝ้าบอก

อย่าไปมองคน..............ไร้ใจ


 

ยังยืนยันคำเดิม ว่าไม่มีวันหวนกลับ      แต่จะนั่งรอนับ วันที่ท้องฟ้าใส
เลิกแล้ว ที่จะคิดถึง คนที่ไร้ซึ่งหัวใจ          จะไม่มีวันหวนกลับไปเหมือนเดิม .... จริงๆ

[⊹⊱⋛⋋ รักครั้งสุดท้าย⋌⋚⊰⊹]

แปลของน้าแจ็คดีกว่า  หุๆๆ

มีคอมเม้นท์มากมายใช่เพียงนี้
จนใจที่ภาษาไทยพิมพ์ไม่ได้
ใช่ทำโก้โอ้อวดวาดลวดลาย
ภาษาไทยในคอมนั้นมันไม่มี
จึงเรียงถ้อยร้อยคำตามที่คิด
ตัวอังกฤษอ่านเป็นไทยจากใจพี่
เหมือนคาราโอเกะดูเก๋ดี
ขอชื่นชมบทกวีนี้ของเธอ

แปลถูกมั้ยจ๊ะน้าแจ็ค

 

[ลิJ_น้OE]

โทษทีนะคับ  คือว่า   ผมไม่เก่ง  ภาษา  ปะกิต

[กล่องความทรงจำ]

[pre][color=springgreen][/color][/pre]

Khien dai sueng mak krub nong. (Computer tee office mai mee pasa thai krub.)

                                Mee c'ment mak mai chay piang ni
                               Jon jai thi pasa thai pim mai dai
                               Chay thum koh oh uad wad luad lai
                               Pasa thai nai com nun mun mai mee
                               Jueng riang thoi roi kwam tam thi kid
                               Tua ungkrit arn pen thai jark jai phee
                                Muen kara-oke du ke dee
                                Khor chuen chom bot kawee ni khong ther.

ขอขอบคุณในความพยายาม ที่จะบอกว่าชอบกลอนของฉัน
แม้เครื่องคอมฯ จะพิมพ์ไทยไม่ได้  แต่มีความพยายามอย่างมาก  รู้สึกซาบซึ้งจริงๆ ค่ะ

[กล่องความทรงจำ]

แปลของน้าแจ็คดีกว่า  หุๆๆ

มีคอมเม้นท์มากมายใช่เพียงนี้
จนใจที่ภาษาไทยพิมพ์ไม่ได้
ใช่ทำโก้โอ้อวดวาดลวดลาย
ภาษาไทยในคอมนั้นมันไม่มี
จึงเรียงถ้อยร้อยคำตามที่คิด
ตัวอังกฤษอ่านเป็นไทยจากใจพี่
เหมือนคาราโอเกะดูเก๋ดี
ขอชื่นชมบทกวีนี้ของเธอ

แปลถูกมั้ยจ๊ะน้าแจ็ค

 

  ขอบคุณ "ยูมิ" ด้วยนะจ๊ะ ที่แปลภาษาปะกิตให้  ซึ้งใจจริงๆ จ๊ะ

[กล่องความทรงจำ]

โทษทีนะคับ  คือว่า   ผมไม่เก่ง  ภาษา  ปะกิต

 emo_12ลิงน้อย.....มีคนแปลภาษาปะกิตให้แล้วนะ   ดีใจเป่า

[⊹⊱⋛⋋ รักครั้งสุดท้าย⋌⋚⊰⊹]

ด้วยความยินดีเจ้าค่ะ 
ยินดีรับใช้ทุกคนเจ้าค่ะ

ใครมีอะไรเรียกใช้ยูได้นะจ๊ะที่..
Yumi Jang Service   

[ลิJ_น้OE]

    ดีดีดี  มีคนให้ใช้   55+   เรื่องเงินเดือน  เดี๋ยวเพ่จัดการให้นะน้อง