ต่อไป »

[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[attaset]

ตอนตั้งไม่ได้คิดอะไรเลย โดยปกติเวลาเขียนจะใช้นามสกุล
เป็นนามปากกา......แต่ในเนทเอาชื่อจริงเลย ที่นี่เป็นเวบที่2
ที่มาเล่น นามปากกาแปลว่า***เศรษฐีใหญ่***
ชอบชื่อนี้เพราะว่าจน...ก็แค่นั้นเอง

[พาธามัทนา]

มาจากมัทนพาธาค่ะที่แปลว่า ความรักที่เจ็บป่วย

มัทน มาจาก มัทนา ที่แปลว่า ความรัก

พาธา ก็ตรงๆค่ะ แปลว่า ความเจ็บป่วย

ดังนั้น พาธามันทนา ก็คือการเจ็บเพราะว่ารักค่ะ

ความหมายของพาธามัทนาก็คือผู้ที่ทำให้ความรักเกิดความเจ็บปวด ซึ้งอันที่จริงแล้วมันก็ความหมายคล้ายกัน
 แต่ต่างกันที่เป็นฝ่ายกระทำและถูกกระทำมากกว่าค่ะ

 

[กุลมาตา(singlemom99)]

อัน "มาตา"หนาความหมายง่ายง่ายคือ
"แม่" แน่แท้ดังร่ำลือเราคือแม่
"กุล"แปลว่า "ตระกูล, สกุล" แท้
จึงเป็นแม่แห่งสกุลคุณสามี

["คำหวาน"]

" คำหวาน "...เป็นชื่อของเพลงไทยเดิมที่มีความไพเราะมาก
ผมชอบมากเลยฟังแล้วรู้สึกสบายจริงๆ ...... บังเอิญที่หนังเรื่อง
โหมโรงนำมาใส่ไว้ในเนื้อเรื่อง ตอนที่พระเอกกำลังเล่นเพลงนี้
ตอนที่หันไปเห็นนางเอกพอดี ก็เลยบรรยายคำหวานด้วยทำนอง
เพลงแทนคำพูด ตามภาพที่นำมาลงให้ดูนะครับ...

[ดินแล้งหมดแรงใจ]

อ้อ ที่มาของนามปากกาผม (ดินแล้งหมดแรงใจ) มาจากบุคคลท่านหนึ่ง ผมชื่นชมในผลงานเขา


เขามีนามปากกาว่า(  ดินหญ้ากาช้ำ)


หลายคนอาจรู้จักดี


ผมตอบกระทู้เขามาโดยตลอด และพยายามตั้งชื่อให้คล้องจองจนได้เป็นชื่อนี้


ที่มาก็แค่นี้แหละคับ

[บ้านกลอนไทย]

ยามพระอาทิตย์อัสดง  หนูก้อยังไม่เข้าใจหรอกค่ะ ตอนตั้งชื่อ ยังไม่ทราบความหมาย ด้วยซ้ำ แต่รู้ว่า ไพเราะ  ชอบคำว่าอัสดง พระอาทิตย์ ก็เป็นกำลังใจ ที่ดี ที่จะให้เริ่มมีชีวิต กับวันใหม่ เพราะ พระอาทิตย์ ขึ้นทุกวัน เหมือนชีวิต ที่ต้อง สู้ทุกวันเช่นกัน ค่ะ เลยเอาชื่อนี้ รายงานตัวเจ้าค่ะ

ชื่อเพราะแล้วครับ
พระอาทิตย์ตก ก็สวยด้วย

 

[♥▬รู้ว่ารัก▬♥]

ก้อคือผมอ่านไหนหนีงสือมติชนมีตั้งชื่อภาษาเกาหลีว่าจองอันยาวอะครับเลยมาตั้งในบ้านกลอนไทย

[WinNoCute]

"Love"ของฉัน หมายถึง คำว่ารัก

แต่ไม่มี ใครนัก รู้ความหมาย

"Song"ของฉัน มันมี มากมายไป

แต่หัวใจ ของฉัน มีเพียงเธอ

L Love     ความรัก
O Often    นาน
V validity ความมีเหตุผล
E Eternity ชั่วนิรันดร์
S SORRY    ขอโทษ
O Orbit    โคจร
N natural  เป็นธรรมชาติ
G Global   โลก


LOVESONG หมายถึง
ความรักต้องการเหตุผลและการขอโทษ
รักจะได้ยาวนานจนชั่วนิรันดร์และโคจรบนโลกอย่างเป็นธรรมชาติ

มีหลายที่มานะงับ อิอิ~

[ข้าพเจ้า]

TAITANIK มาจากหนังเรื่อง ไททานิก ครับดูแล้วชอบมากๆครับ ที่มาของนามปากกาผม มีโพสต์เป็นกลอนที่หัวข้อแนะนำตัวด้วยนะครับ

[ฉันมันก็แค่นี้]

   คำว่า เตื่อย ก็ ริมฝีปากมันเตื่อย ( แต่เตื่อยอย่างมีเสน่ห์ )
ส่วน ศรศิลป์ ศรชัย  มาจากพระเอก นวนิยาย เรื่อง ไอ้หน้าบาก ของพนมเทียน 
ผมชอบนิสัย ของละครตัวนี้...คงกระจ่างใจ...   

[เด็กหนุ่มไม่รู้จักโต]

ก็    เอามาจากนิสัยผมอ่ะฮะ   
เพราะนิสัยผมค่อนข้างยังเป็นเด็กอยู่มาก  แหะๆ  จะเข้าเรียนมหาลัยอยู่แล้วนะเนี่ยย   
 

[พรายม่าน]

เพื่อนๆหลายคนก็เคยพยายามแปลให้ครับ
บางคนบอกว่า พราย มาจากพร่าพราย แปลว่า เลือนๆไม่ค่อยชัด พรายม่าน ก็น่าจะแปลว่า สิ่งที่ลางเลือนเพราะมีม่านบังอยู่
บางคนก็ว่า พรายมาจากพริ้วพรายมั้ง พรายม่านก็น่าจะแปลว่า ม่านที่พริ้วไสวเวลาต้องลม
ผมก็เงียบๆตีขลุมไป เพราะแปลออกมาแล้วเท่ดี

แต่จริงๆไม่ใช่ทั้งสองอย่างนั่นแหละครับ

ไหนๆก็ไหนๆแล้ว เปิดเผยความจริงที่นี่เสียวันนี้เลย

พราย แปลว่าผีครับ ส่วนม่าน เป็นคำที่คนเมืองเรียกพม่าครับ รวมกันก็แปลว่า ผีพม่า คือนามปากกานี้ ผมใช้ตั้งแต่คราวย้ายไปทำงานที่แม่สอด อยู่ในเหมืองลึกเข้าไปในป่าโน่น ทีนี้ทีทำงานผมมีคนงานพื้นเมืองเป็นพม่าเยอะและเจ้าพวกนี้อยู่ไปนานๆแล้วรอบจัดไม่ใช่เล่น ชอบลองของพนักงานที่มาจากเมืองและยังไม่รู้ตื้นรู้ลึก นึกว่าเจ้าพวกนี้เป็นคนต่างด้าวมาอาศัยทั้งแผ่นดินและเงินทองของเราอยู่คงไม่กล้าหือ ก็เลยโดนหลอกอยู่บ่อยๆ ผมมีหน้าที่ปราบเจ้าพวกนี้ครับ เลยเป็นที่เดียจฉันท์ จนได้สมญาว่าผี เวลาผมเดินเฉียดไปในขณะที่ พระคุณท่านกำลังสุมหัวกันอยู่ ก็จะซุบซิบกันว่า เฮ้ยๆ ผีมาๆ

ผมก็เลยได้ชื่อว่า ผีพม่า นับตั้งแต่วันนั้น   

[กฤษณาต้องน้ำ]

กฤษณาต้องน้ำ เป็น นัยหนึ่งกฤาณาหมายถึงผลึกยางไม้ที่มีกลิ่นหอม
                       การกลั่นน้ำหอมจากกฤษณามี 2 วิธีคือ
                   1. กลั่นด้วยแอลกอลฮอล์หรืออย่างอื่นที่ไม่ใช่น้ำได้ได้กลิ่นที่หอมแรง  ยั่วเย้ายวนใจ แค่เริ่มแรกที่ปะทะจมูกก็หลงเข้าอย่างจัง
                       (ให้ความรู้สึกเหมือนว่าเจอสาวสวยในชุด ราตรีสีแดงเว้าสูง กำลังโปรยยิ้มให้)
                   2. กลั่นด้วยน้ำ  จะได้น้ำหอมที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ออกหวาน ให้ความรู้สึกหอมเรียบๆแต่มีมนต์ขลังยิ่งดม                         ยิ่งรู้สึกว่ามีเสน่ห์พอรู้ตัวอีกทีก็หลงรักไปโดยไม่รูตัว  (ให้ความรู้สึกเหมือนเจอสาว ที่โก๊ะๆ ไม่เซ็กซี่ แต่ก็ใสๆซื่อๆ กำลังยิ้มให้)
                     
                       อีกนัยหนึ่งการกลั่นกฤษณาจะต้องหมักในน้ำประมาณ 10 วันเพื่อให้กลิ่นที่หอมหวล สมบูรณ์แบบครับ

            กฤษณาต้องน้ำ จะเป็นการบอกเป็นนัยๆว่า เป็นการกลั่นแบบใช้น้ำที่ถึงแม้จะหอมน้อยกว่า แต่ว่ากลับให้ความรู้สึกมีมนต์ขลังมากกว่า
                         


                 กฤษณาต้องน้ำ<--------------------นามปากกาของของผมเอง
                   เสริมงาม <------------------------เป็นชื่ออำเภอเล็กๆใน จังหวัดลำปาง
            29 มค 54

[Lจ้าVojกaoนบทนี้*]

มายาวิน  ถ้าจะแปลตามความหมายก็น่าจะหมายถึง ผู้ที่มีเล่ห์มายา

แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เช่นนั้นครับ  ตั้งเอาเพราะอย่างเดียว  เพราะจริงๆแล้วเป็นชอบพูดแบบตรงไปตรงมามากกว่า

ไม่ชอบคิดอะไรซับซ้อน  ดีก็ว่าดี  ไม่ดีก็คือไม่ดี จนคนส่วนมากก็มองเป็นกระด้าง  ไม่ค่อยถนอมน้ำใจผู้อื่น

มาเล่นกลอนไม่ได้คิดตั้งตัวเป็นผู้รู้  ทุกท่านที่มีไมตรีจิตว่ากล่าวตักเตือน  ถือว่าเป็น กัลยาณมิตรกันครับ

สิ่งใดที่ท่านแนะนำมาผมก็จะรับฟัง  สิ่งใดที่ผมติงไป โปรดรับฟังในฐานะมิตร โปรดอย่าถือเป็นการสอนสั่ง

เพราะผมมิใช่ครู  และไม่อาจเป็นครูใครได้    ขอบคุณครับ   


                Mayawin

[Lจ้าVojกaoนบทนี้*]

ยามพระอาทิตย์อัสดง  หนูก้อยังไม่เข้าใจหรอกค่ะ ตอนตั้งชื่อ ยังไม่ทราบความหมาย ด้วยซ้ำ แต่รู้ว่า ไพเราะ  ชอบคำว่าอัสดง พระอาทิตย์ ก็เป็นกำลังใจ ที่ดี ที่จะให้เริ่มมีชีวิต กับวันใหม่ เพราะ พระอาทิตย์ ขึ้นทุกวัน เหมือนชีวิต ที่ต้อง สู้ทุกวันเช่นกัน ค่ะ เลยเอาชื่อนี้ รายงานตัวเจ้าค่ะ

อ้าวววววววววววว  ไอ้เราก็นึกว่ารู้ซะอีก

พระอาทิตย์อัศดง  ก็คือ  พระอาทิตย์ตกดินไงครับ  ตกดังตุ้บ  (สงสัยมีรอยบุบด้วยมั้ง  ไหนดูซิเจ็บหรือเปล่า )

[คนเผาถ่าน]

ที่มา...นามปากกา..คนเผาถ่าน

ตามเพลงนี้เลยครับ.....http://www.4shared.com/embed/306177408/63c1be0d
เรียนจบกลับไปทำงาน
ขุดดินเผาถ่าน อยู่เมืองกาญจน์บ้านเรา
ลุกจากที่นอน รีบจรก่อนเขา เข้าป่าเสือดาว
เข้าไปแบกฟืน พักผ่อน ถึงตอนกลางวัน
ร้องเพลงดังลั่น ปานกับเสียงปืน
พอตกเย็นค่ำลงกลางคืน กลับบ้านแบกฟืน
เอาไปไว้สุมไฟ อยู่กับบ้าน
จังหวัดกาญจนบุรี ณบ้านเลขที่ เจ็ดสิบสี่ จำได้
ตำบลบ่อพลอย อำเภอบ่อพลอย
มีพลอยเม็ดใหญ่ ถ้าหากว่าคุณสงสัย
จะพาไปดูอยู่บ้านกำนัน ปริญญาได้รับมาภูมิใจ
ทำจนร่างกาย ทั้งมือไม้ดำด้าน
อดทนมานะ มาเป็นเวลาช้านาน
บอกกล่าวให้เขารู้กัน อาชีพผมนั้น ทุกวันเผาถ่าน

ตอนนี้เลิกเผาแล้วครับ....ไม้มันหมด
เข้ากรุงเทพฯไปตายเอาดาบหน้าดีกว่า......อิอิ

[Lจ้าVojกaoนบทนี้*]

นานเลยนะนั่น พ.ศ.๒๕๒๐  ตั้งแต่ผมยังแค่ ๗ ขวบเอง

[ข้าพเจ้า]

มายาวิน  ถ้าจะแปลตามความหมายก็น่าจะหมายถึง ผู้ที่มีเล่ห์มายา

แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เช่นนั้นครับ  ตั้งเอาเพราะอย่างเดียว  เพราะจริงๆแล้วเป็นชอบพูดแบบตรงไปตรงมามากกว่า

ไม่ชอบคิดอะไรซับซ้อน  ดีก็ว่าดี  ไม่ดีก็คือไม่ดี จนคนส่วนมากก็มองเป็นกระด้าง  ไม่ค่อยถนอมน้ำใจผู้อื่น

มาเล่นกลอนไม่ได้คิดตั้งตัวเป็นผู้รู้  ทุกท่านที่มีไมตรีจิตว่ากล่าวตักเตือน  ถือว่าเป็น กัลยาณมิตรกันครับ

สิ่งใดที่ท่านแนะนำมาผมก็จะรับฟัง  สิ่งใดที่ผมติงไป โปรดรับฟังในฐานะมิตร โปรดอย่าถือเป็นการสอนสั่ง

เพราะผมมิใช่ครู  และไม่อาจเป็นครูใครได้    ขอบคุณครับ   


                Mayawin

มายาวิน เป็นชื่อคัมภีร์เวทย์มนต์ดำ ของพ่อมดมันตรัย ในเรื่องเพชรพระอุมาครับ
ศักดิ์สิทธิ์มาก สุดยอดแห่งคัมภีร์เวทย์มนต์ ลองไปอ่านเรื่องเพชรพระอุมาดูครับ อิอิ

 ป.ล.พี่มายาวินเป็นแฟน เพชรพระอุมาหรือเปล่า

[Lจ้าVojกaoนบทนี้*]

อืมม...จริงสินะครับ...ผมลืมไปเลย

ตอนนิทรานคร   เรื่องนี้ผมอ่านเป็นเดือน  กว่าจะจบ  ยอมรับว่าชอบมาก

แต่มันนานมาแล้วละ 

[ข้าพเจ้า]

ที่มานามปากกา ก้านกล้วย

พี่สาวตั้งให้ครับ(ที่รัก)

ความหมายพึ่งมาคิดหลังจากที่ตั้งแล้วครับ

แปลตรงๆ
๑.ก้าน+เก่ง กล้วย+กล้วย =เก่งกล้วย
๒.ก้านกล้วย+ตัวละคร ช้างก้านกล้วย ช้างทรงพระนเรศวร
๓.ก้านกล้วย+ก้านของต้นกล้วย ส่วนที่ตัดเอาใบออกหมดแล้ว

แปลอ้อมๆ
๑.ก้านกล้วย+เก่งแต่เรื่องง่ายๆ อิอิ
๒.ก้านกล้วย+นิสัยเหมือนตัวช้างก้านกล้วย อิอิ
๓.ก้านกล้วย+ไร้ค่า(ก้านของต้นกล้วย ไม่มีใครเอา) อิอิ

มั่วเอา