"แบบ"เสื้อหญิงชาย

[toshare]

...เดิมธรรมเนียมช่างเสื้อ.......ปฏิบัติ
"แบบ" แบ่งชายหญิงชัด.........ระบุได้
เดี๋ยวนี้ “เร่งรีบจัด"................จึ่งยาก..แยกเฮย
แต่ "ต่าง!" สังเกตให้..............ถี่ถ้วนจักเห็น

...เป็นสิ่งใด "ต่าง" ให้............เห็นกัน
ขอเพื่อนอย่าหนีพลัน.............ปล่อยบ้า
ปริศนาแต่งดุจยันต์.................กันเพื่อน
ตอบหน่อยอย่าให้ข้าฯ............เปลี่ยวเศร้าเหงาทรวง

[toshare]

The sound of music

The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years

...เชิญชวน เพื่อนรัก นักอ่าน
ร่ายร่ำ ขับขาน คำเฉลย
นักเรียน เขียนถาม ดั่งเคย
โปรดเผย "they"หรือ คือใคร