แค่สลับที่คงไม่ต้องเดาให้ลำบาก
เดาไปก็ยุ่งยาก . .. จะเปลืองสมอง
“ป้าน้ำแป้ง“ คือ แป้งน้ำทาหน้าแล้วผ่อง
ไม่ต้องตะแคงมอง . .. ก็งามกว่าใคร ꕤ. . ˘͈ᵕ˘͈
ไม่อยู่ไม่ถึงสัปดาห์ก็โดนพาดพิง
ว่าจะอ่านผ่าน-ผ่าน แล้วอยู่ นิ่ง-นิ่ง . .. แต่ทนไม่ไหว
อยู่ดี-ดี มาใส่คำนำหน้าชื่อเห็นแล้วขัดใจ
ที่ถูกต้องเรียกว่า “ยาย” . ..
คำว่า “ป้า” ให้เลิกใช้ . .. มันผิดหลักไวยากรณ์~*
*୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧*
คราวหน้าอย่าลงสระอาอีกนะหลานๆ ให้ลงสระอาย
(ꈍᴗꈍ)╭♡ แป้งน้ำ.。･:･ ⌒♡*:
…คำเรียก“ป้า”นั้นสื่อความสูงวัยและจิตใจดี หากแม้นเติมคำ“มนุษย์”นี้ไว้ข้างหน้า ความหมายสื่อลึกซึ้งถึงฉายา กลับกลายเป็น“มนุษย์ป้า”…ว้าวุ่นมิวาย อย่างคุณ“ป้าน้ำแป้ง”ใช่แสร้งชม ความกลอนดูกล่อมกลม รื่นรมย์ฉาย เหมือนปะแป้งมองเล่ยะ เลยนะพี่ชาย เรียก“คุณนายน้ำแป้ง” คงไม่แสลงใจ เพลงโฆษณาแป้งน้ำ มองเล่ยะ เพลง Original “Kiss Me Another” (1956) ที่นำเพลงมาแปลง …“มองเล่ยะ” ภาษาพม่าแปลว่าพี่ชาย ลองไปอ่านประวัติ แป้งมองเล่ยะกันดูครับ “…“มองเล่ยะ” แปลว่าอะไร? จากแป้งน้ำในความทรงจำ สู่การสืบทอดแบรนด์ในยุคใหม่ ถ้าพูดถึง แป้งน้ำสมัยก่อน เชื่อว่าหลายคนต้องนึกถึง แป้งน้ำมองเล่ยะ กลิ่นหอมอ่อน ๆ ในขวดแก้วใสขุ่นที่ต้อง เขย่าก่อนใช้ และเสียงเพลงดังจากวิทยุสมัยนั้นที่นำ Kiss Me Another ของ Georgia Gibbs มาใส่เนื้อร้องใหม่ “หม่องเล มองเล มองเลยะ...” กลายเป็นสัญลักษณ์ความทรงจำของสาวยุค 60–70 คำว่า “มองเล่ยะ” เป็นภาษาพม่า แปลว่า “พี่ชาย” หากจะมโนจากรูปโลโก้ชายหนุ่มด้านขวา ก็เหมือนเขาเป็นผู้คิดค้นสูตรแป้งน้ำสุดพิเศษนี้ขึ้นมาให้สาว ๆ ได้ผัดหน้าอย่างมั่นใจและหอมเย็น จากคุณปู่สู่หลานสาว: ทายาทรุ่นที่ 3 ของแบรนด์มองเล่ยะ ปัจจุบัน “อรุชา สีมารัตน์” หรือ แป้งร่ำ วัย 37 ปี ทำหน้าที่ดูแลและบริหารธุรกิจแป้ง “มองเล่ย่ะ” ในฐานะ ทายาทรุ่นที่ 3 ของตระกูลสีมารัตน์ เธอคือลูกสาวคนโตของ ลักษณ์วิไล ชินพันธุ์ และ สหัส สีมารัตน์ เจ้าของบริษัท 3P-Access จำกัด ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายแป้งมองเล่ยะที่เคยโด่งดังทั่วประเทศ แป้งร่ำใช้ชีวิตวัยเรียนในสหรัฐฯ และอังกฤษ ก่อนกลับมาเรียนต่อด้าน Graphic Design ที่สถาบัน Raffles สาขาประเทศไทย หลังจบการศึกษา เธอลงมาช่วยงานครอบครัว เรียนรู้ทุกแผนกของธุรกิจ และเข้ามาดูแลเรื่องการตลาดด้วยตนเอง พร้อมขยายตลาดสู่ต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาภาพลักษณ์ดั้งเดิม อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ไว้ เกร็ดน่าสนใจเกี่ยวกับแป้งน้ำมองเล่ยะ เป็นแป้งน้ำที่ ข้างบนใส ข้างล่างขุ่น ต้องเขย่าก่อนใช้เสมอ คำว่า “มองเล่ยะ” ในภาษาพม่าหมายถึง “พี่ชาย” เพลงโฆษณายุคเก่าดังจนคนจำได้ว่า “หม่องเล มองเล มองเลยะ...” แบรนด์มีประวัติยาวนาน มากกว่าครึ่งศตวรรษ ผ่านการดูแลต่อเนื่องจากรุ่นปู่ สู่รุ่นพ่อ จนถึงรุ่นหลานในปัจจุบัน ชื่อ “แป้งร่ำ” ของอรุชา ได้แรงบันดาลใจมาจากแป้งมองเล่ยะโดยตรง เจาะเวลาหาอดีต…” โซ…เซอะเซอ 22 พฤศจิกายน 2568 |
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
