Re: ตนสิลิขิตตน
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
10 พฤษภาคม 2026, 06:05:AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน > บทประพันธ์กลอนและบทกวีเพราะๆ > หมวดบทกวี บทกลอนความหวังดี > กลอนให้กำลังใจ > หัวข้อ: ตนสิลิขิตตน > List คำชม สำหรับข้อความนี้
ผู้เขียน หัวข้อ: ตนสิลิขิตตน  (อ่าน 10818 ครั้ง)
toshare
Special Class LV6
นักกลอนเอกแห่งวังหลวง
******

คะแนนกลอนของผู้นี้ 347
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,677
« เมื่อ: 12 มิถุนายน 2012, 10:52:PM »

If It Is To Be

It Is Up To Me

มีผู้แปลว่า

ชีวิตลิขิตเอง

ผู้แต่งภาษาอังกฤษเก่งมาก ทุกคำ ๒ อักษร
คนแปลก็เยี่ยมนะครับ สั้นแต่ตรงประเด็น

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :

panthong.kh, หนามเตย, sunthornvit, kon, รพีกาญจน์

ข้อความนี้ มี 5 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s