Re: เหตุนำ-กรรมส่ง...cause-effect

**********************************************************************************

Cause :
Told others about the Dhamma rules of Khamma in the past lives.

คำแปล :
เมื่อชาติที่แล้วชอบเล่าธรรมะเรื่องกฎแห่งกรรมให้ผู้อื่นฟังเนืองนิตย์

Effect :
Have a good of fortune in the present life.

คำแปล :
ในชาตินี้เกิดมามีบุญวาสนาบารมี ชีวิตไม่มีตกต่ำ

**********************************************************************************
เหตุนำ :
ชาติที่แล้วเล่าอ้าง ธรรมะ
เรื่องกฎแห่งกรรมะ มนุษย์สร้าง
ให้ผู้อื่นเว้นละ        กรรมก่อ
อยู่ต่อเนื่องห่อนร้าง      ตื่นรู้กุศลกรรมฯ

กรรมส่ง :
จึงชาตินี้พรั่งพร้อม บารมี
บุญวาสนาทบทวี ยิ่งล้ำ
บ่ตกต่ำชีวี         พร้อยด่าง
ธรรมะอ้างเล่าย้ำ      ฉะนี้กรรมกุศลฯ

**********************************************************************************

***เรามาเรียนรู้ธรรมะและภาษาอังกฤษผ่านบทร้อยกรอง โดยแต่งเป็น โคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน, ร่าย หรือกลบทใดๆ ก็ได้ตามแต่ถนัด สั้นๆ ง่ายๆ พออธิบายความได้ 2 บท คือ เหตุนำ = Cause หนึ่งบท และ กรรมส่ง = Effect หนึ่งบท (แต่งแยกกัน) มีโจทย์ให้ด้วย
***คติความเชื่อ “เหตุนำ-กรรมส่ง” นี้ เป็นของนิกายมหายาน