[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[choy]

***********************************************************************************

Cause :    
     Cursed and scolded people,
     and detested others,
     in the past lives.
คำแปล :     เมื่อชาติที่แล้วชอบดุด่า ติเตียน เคียดแค้น ชิงชังผู้อื่นอยู่เนืองนิตย์

***********************************************************************************

Effect :
     Be ugly,
     and unsightly,
     in the present life.
คำแปล :    ในชาตินี้จึงเกิดมาเป็นคนที่มีรูปร่างหน้าตา และผิวพรรณอัปลักษณ์

***********************************************************************************

เหตุนำ :
      ชาติที่แล้วท่านสร้าง         อกุศลจิต
     ดุด่าใครเนืองนิตย์         เคียดแค้น
     ชังผู้อื่นทศทิศ            ถ้วนทั่ว
     คิดแต่ร้ายเสมอแม้น      เปรื่องแท้โมหจริตฯ   

กรรมส่ง :
     จึงชาตินี้รูปเค้า            หน้าตา
     อัปลักษณ์ทั้งกายา         เทวษแท้
     ผิวพรรณยิ่งจรกา         เรื้อนปุ่ม
     พึงเพ่งสติรู้แก้            เขื่องแค้นชิงชังฯ

***********************************************************************************

***เรามาเรียนรู้ธรรมะและภาษาอังกฤษผ่านบทร้อยกรอง โดยแต่งเป็น โคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน, ร่าย หรือกลบทใดๆ ก็ได้ตามแต่ถนัด สั้นๆ ง่ายๆ พออธิบายความได้ 2 บท คือ เหตุนำ = Cause หนึ่งบท และ กรรมส่ง = Effect หนึ่งบท (แต่งแยกกัน) มีโจทย์ให้ด้วย
***คติความเชื่อ “เหตุนำ-กรรมส่ง” นี้ เป็นของนิกายมหายาน


***********************************************************************************

สนอง เสาทอง
7 มิถุนายน 56