Re: “The Hill We Climb” Inauguration Poem by Amanda Gorman
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
29 เมษายน 2024, 04:29:AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
ผู้เขียน หัวข้อ: “The Hill We Climb” Inauguration Poem by Amanda Gorman  (อ่าน 1400 ครั้ง)
โซ...เซอะเซอ
Special Class LV4
นักกลอนรอบรู้กวี

****

คะแนนกลอนของผู้นี้ 26
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 353


« เมื่อ: 24 มกราคม 2021, 11:54:AM »




“....We will not be turned around or interrupted
by intimidation because we know our inaction
and inertia will be the inheritance of the next generation.

Our blunders become their burdens...”

[...เราจะไม่ยอมถูกทำหันหลังกลับ
หรือถูกทำให้สะดุดหยุดลง ไม่ว่าจะด้วยการบังคับ
หรือข่มขู่ คุกคามใดๆ

เพราะเรารู้ว่าการท้อถอย ถอดใจ นิ่งเฉยของเรานั้น
จะกลายเป็นมรดกตกทอดไปสู่ลูกหลานของเรา
ในรุ่นต่อๆไป

หากเราไม่พยายามลุกขึ้นมาแก้ไข ความผิดพลาด
ในรุ่นของเราแล้วไซร้มันก็จะกลายเป็นภาระ
เป็นมรดกบาปที่ตกทอดให้รุ่นลูกรุ่นหลานของเรา
สืบต่อไปตราบนานเท่านาน...]


...เมื่อเมินเฉยเชือนแชมิแก้ไข
ปล่อยตกทอดกันไปให้ลูกหลาน
มรดกบาปไซร้ ไม่จัดการ
ตราบเท่านานถมเถื่อนทับนับทวี...


Soul Searcher
Inspired to write 23/1/2021





ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :

Dildeewana, คุณชายกรกฎ

ข้อความนี้ มี 2 สมาชิก มาชื่นชม
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 25 มกราคม 2021, 09:28:AM โดย โซ...เซอะเซอ » บันทึกการเข้า

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s