“...It’s because being American is more than a pride we inherit. It’s the past we step into and how we repair it. We’ve seen a force that would shatter our nation rather than share it. Would destroy our country if it meant delaying democracy. This effort very nearly succeeded. But while democracy can be periodically delayed, it can never be permanently defeated...” [...การเป็นชาวอเมริกันชนนี้ มันเป็นมากกว่า ความภูมิใจที่เราได้รับมรดกสืบทอดต่อๆกันมา แต่มันคืออดีตที่เราได้ผ่านมา ได้ก้าวข้าม เรื่องราวต่างๆมา ทั้งดีและร้าย รวมถึงสิ่งที่เราได้กระทำเพื่อแก้ไข และกอบกู้ประเทศ ที่ทำให้เราได้ผ่านพ้นวิกฤตการณ์ ปัญหาและอุปสรรค ต่างๆนั้นมาได้ เราได้เห็นการกระทำที่เป็นการทำร้ายและทำลาย ประเทศของเรา มากกว่าที่จะเชิดชูทำนุบำรุง ให้เราอยู่ร่วมกันอย่างผาสุข การทำลายที่ว่านั้นคือการทำลายหลักการแห่ง ประชาธิปไตย ซึ่งความพยายามนั้นก็เกือบจะสำเร็จ ในบางครา ถึงแม้ว่าประชาธิปไตยนั้น อาจจะถูกเหนี่ยวหน่วง ถูกทำให้เนิ่นช้าในบางขณะ แต่ก็จะไม่มีวันที่ ประชาธิปไตย และจิตวิญญาณแห่งเสรีชนนั้น จะพ่ายแพ้ไปตลอดกาล...] ...เชื้อสายแห่งประชาธิปไตย สืบทอดต่อกันไปรุ่นสู่รุ่น แม้ภัยพาลมุ่งสลายกลายเศษจุณ สืบสกุลยืนหยัดวิวัฒนา... Soul Searcher Inspired to write 23/1/2021 |
| ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน |
|
29 เมษายน 2024, 08:36:AM
|
|||
|
|||
|
ผู้เขียน | หัวข้อ: “The Hill We Climb” Inauguration Poem by Amanda Gorman (อ่าน 1402 ครั้ง) |
| ||||||||||
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
Email:
