Re: ดอกไม้ให้คุณ
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
30 เมษายน 2024, 12:23:AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
ผู้เขียน หัวข้อ: กำลังใจ  (อ่าน 11061 ครั้ง)
toshare
Special Class LV6
นักกลอนเอกแห่งวังหลวง

******

คะแนนกลอนของผู้นี้ 303
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,362



« เมื่อ: 29 สิงหาคม 2012, 05:35:PM »

ขอบคุณเป็นที่ยิ่งครับ คุณ saknun ที่ให้เกียรติ
เอาแค่เป็นเพื่อนคู่คิด มิตรแท้ ผมก็ปลื้มสุดๆ แล้ว

ไหนๆ ก็ไหนๆ ขอแนะนำหน่อย
ภาษาอังกฤษ ต้องใส่ใจเอาจริงกันได้แล้วครับ
เราจะเปิดประเทศออกกว้างไปอีกระดับ แต่ดูๆ เรายังไม่พร้อมเลยในทุกระดับ

แต่ขอให้กำลังใจกัน ด้วยเพลง

ดอกไม้ให้คุณ

เป็นเพลงญี่ปุ่น ชื่อว่า ฮะนะ หมายถึง ดอกไม้ ผู้แต่งคือ Syo-kichi Kina

ขอมอบดอกไม้ในสวน นี้เพื่อมวลประชา
จะอยู่แห่งไหน จะใกล้จะไกล จนสุดขอบฟ้า
ขอมอบความหวัง ดั่งดอกไม้ ผลิสดไสวงามตา

เป็นกำลังใจให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอ
เป็นสิ่งเสนอให้มา

ดวงตะวันทอแสง มิถอยแรงอัปรา
เป็นเปลวไฟที่ไหม้นาน เป็นสายธารที่ชุ่มป่า
เป็นแผ่นฟ้าทานทน

ดวงตะวันทอแสง มิถอยแรงอัปรา
เป็นเปลวไฟที่ไหม้นาน เป็นสายธารที่ชุ่มป่า
เป็นแผ่นฟ้าทานทน

ขอมอบดอกไม้ในสวน ให้หอมอบอวลสู่ชน
จงสบสิ่งหวังให้สมตั้งใจ ให้คลายหมองหม่น
ก้าวต่อไปตราบชีวิตสุด ดุจกระแสชล

**เป็นกำลังใจให้ คุณ
เป็นกำลังใจให้ เธอ
เป็นสิ่งเสนอให้คุณ (ซ้ำ ** 3)

เพลงนี้ สุรชัย จันทิมาธร แห่งวงคาราวาน ได้นำมาดัดแปลง
ใส่เนื้อร้องไทย เป็นเพลง "ดอกไม้ให้คุณ"





ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :

หนามเตย, อริญชย์, ไร้นวล^^, รพีกาญจน์, ไพร พนาวัลย์, พี.พูนสุข, saknun, เนิน จำราย

ข้อความนี้ มี 8 สมาชิก มาชื่นชม
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 29 สิงหาคม 2012, 09:08:PM โดย toshare » บันทึกการเข้า

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s