YOU DECORATED MY LIFE
บทร้อง: All my life was a paper
What's plain, pure and white
Till the balance was right
Till you moved with your pen
Changing mood now and then
Then you added some music
Every note was in place
And anybody could see
All the changes in me
By the look on my face
And you decorated my life
Created a world where dreams are apart
And you decorated my life
By painting your love all over my heart
You decorated my life
Like a rhyme with no reason
And an unfinished song
There was no harmony
Life meant nothing to me
Until you came along
Then you came along
Then you brought out the colors
What a gentle surprise
How I'm able to see all the things life can be
Shining soft in your eyes
บทร้อง: All my life was a paper
What's plain, pure and white
Till the balance was right
Till you moved with your pen
Changing mood now and then
Then you added some music
Every note was in place
And anybody could see
All the changes in me
By the look on my face
And you decorated my life
Created a world where dreams are apart
And you decorated my life
By painting your love all over my heart
You decorated my life
Like a rhyme with no reason
And an unfinished song
There was no harmony
Life meant nothing to me
Until you came along
Then you came along
Then you brought out the colors
What a gentle surprise
How I'm able to see all the things life can be
Shining soft in your eyes
คุณตกแต่งชีวิตของฉัน
คำแปลค่ะ
ทุกชีวิตของฉันคือกระดาษ
ของธรรมดาสีขาวบริสุทธิ์และสิ่งที่
จนถึงสมดุลที่ถูกต้อง
จนกว่าคุณจะย้ายไปอยู่กับปากกาของคุณ
เปลี่ยนอารมณ์ตอนนี้แล้ว
จากนั้นคุณเพิ่มบางเพลง
ทราบทุกครั้งที่อยู่ในสถานที่
และทุกคนจะได้เห็น
การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในฉัน
โดยลักษณะบนใบหน้าของฉัน
และคุณตกแต่งชีวิตของฉัน
สร้างโลกที่มีความฝันที่แตกต่าง
และคุณตกแต่งชีวิตของฉัน
โดยภาพวาดความรักของคุณทุกหัวใจของฉัน
คุณตกแต่งชีวิตของฉัน
ชอบสัมผัสกับไม่มีเหตุผล
และเพลงที่ยังไม่เสร็จ
มีความสามัคคีไม่ได้
หมายความว่าชีวิตไม่มีอะไรให้ฉัน
จนกว่าคุณจะมาพร้อม
แล้วคุณจะมาพร้อม
แล้วคุณจะนำออกสี
สิ่งที่น่าแปลกใจที่อ่อนโยน
วิธีการที่ฉันสามารถมองเห็นทุกสิ่งในชีวิตที่สามารถ
อ่อนส่องแสงในตาของคุณ
คำแปลค่ะ
ทุกชีวิตของฉันคือกระดาษ
ของธรรมดาสีขาวบริสุทธิ์และสิ่งที่
จนถึงสมดุลที่ถูกต้อง
จนกว่าคุณจะย้ายไปอยู่กับปากกาของคุณ
เปลี่ยนอารมณ์ตอนนี้แล้ว
จากนั้นคุณเพิ่มบางเพลง
ทราบทุกครั้งที่อยู่ในสถานที่
และทุกคนจะได้เห็น
การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในฉัน
โดยลักษณะบนใบหน้าของฉัน
และคุณตกแต่งชีวิตของฉัน
สร้างโลกที่มีความฝันที่แตกต่าง
และคุณตกแต่งชีวิตของฉัน
โดยภาพวาดความรักของคุณทุกหัวใจของฉัน
คุณตกแต่งชีวิตของฉัน
ชอบสัมผัสกับไม่มีเหตุผล
และเพลงที่ยังไม่เสร็จ
มีความสามัคคีไม่ได้
หมายความว่าชีวิตไม่มีอะไรให้ฉัน
จนกว่าคุณจะมาพร้อม
แล้วคุณจะมาพร้อม
แล้วคุณจะนำออกสี
สิ่งที่น่าแปลกใจที่อ่อนโยน
วิธีการที่ฉันสามารถมองเห็นทุกสิ่งในชีวิตที่สามารถ
อ่อนส่องแสงในตาของคุณ
ขอบคุณพี่มิวหิ้วมาฝาก
เป็นความรักจากใจไม่ห่างเหิน
ทุกย่างก้าวที่เราร่วมเผชิญ
บนทางเดินมีขวากหนามตามโรมรัน
แต่มีเพื่อนน้ำใจใส่สว่าง
แต่งแต้มทางมืดมนลดลงนั้น
ก็มีเธอเข้ามาร่วมผูกพัน
ขอทุกวันมีเพียงเธอไม่เผลอใจ
เป็นความรักจากใจไม่ห่างเหิน
ทุกย่างก้าวที่เราร่วมเผชิญ
บนทางเดินมีขวากหนามตามโรมรัน
แต่มีเพื่อนน้ำใจใส่สว่าง
แต่งแต้มทางมืดมนลดลงนั้น
ก็มีเธอเข้ามาร่วมผูกพัน
ขอทุกวันมีเพียงเธอไม่เผลอใจ
ผู้หญิงดินๆ
ดินจัดต่อนะ จัดเต็มเลย
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
