เนื้อร้องเพลงชาติสยาม ฉบับแรก (ไม่ใช่ฉบับทางการ)
ประพันธ์โดย ขุนวิจิตรมาตรา ในปีพ.ศ. ๒๔๗๕ ซึ่งมีการห้ามใช้เนื้อร้องนี้เป็นเพลงชาติสยาม เพราะมีคำว่า "ยึดอำนาจ" อยู่ในบทร้อง โดยปรากฏเป็นหลักฐานอยู่ในผลการประชุมสภาผู้แทนราษฎร์ สมัยที่ ๑ ประจำปี พ.ศ. ๒๔๗๖ หน้า ๕๐๓ มีการระบุชัดเจนว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธรรมการได้สั่งห้ามนักเรียนร้องเพลงชาติ เพราะมีคำว่า "ยึดอำนาจ" เห็นว่าเป็นคำแสลง ส่วนผู้ประพันธ์ทำนองเพลงชาติสยาม คือพระเจนดุริยางค์ และทำนองเพลงชาติสยามนี้ก็ยังคงใช้ทำนองเดิม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจนถึงทำนองเพลงชาติไทยทุกวันนี้
เนื้อร้องที่ขุนวิจิตรมาตราประพันธ์เริ่มแรกสุด ก่อนที่จะมีการแก้ไขเมื่อมีการประกวดเนื้อเพลงชาติฉบับราชการ ใน พ.ศ. ๒๔๗๖ มีดังนี้:
แผ่นดินสยาม นามประเทือง ว่าเมืองทอง
ไทยเข้าครอง ตั้งประเทศ เขตต์แดนสง่า
สืบชาติไทย ดึกดำบรรพ์ บุราณลงมา
ร่วมรักษา เอกราษฎร์ ชนชาติไทย
บางสมัย ศัตรู จู่มารบ
ไทยสมทบ สวนทัพ เข้าขับไล่
ตะลุยเลือด หมายมุ่ง ผดุงผะไท
สยามสมัย บุราณ รอดตลอดมา
อันดินแดนสยาม คือว่าเนื้อ ของเชื้อไทย
น้ำรินไหล คือว่าเลือด ของเชื้อข้า
เอกราษฎร์ คือกระดูก ที่เราบูชา
เราจะสา มัคคี ร่วมมีใจ
ยึดอำนาจ กุมสิทธิ์ อิสสระเสรี
ใครย่ำยี เราจะ ไม่ละให้
เอาเลือดล้าง ให้สิ้น แผ่นดินของไทย
สถาปนา สยามให้ เทิดชัยไชโย
ขอขอบคุณ อาจารย์อานันท์ นาคคง และคุณนวลอนงค์ นาคคง สำหรับการเอื้อเฟื้อร้องประสานเสียงเพลงชาติสยาม เนื้อร้องฉบับแรก (ฉบับไม่เป็นทางการ) นี้
<a href="http://www.youtube.com/v/EB7T3E-UXWo&rel=0&fs=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/EB7T3E-UXWo&rel=0&fs=1</a>
ประพันธ์โดย ขุนวิจิตรมาตรา ในปีพ.ศ. ๒๔๗๕
ประพันธ์โดย ขุนวิจิตรมาตรา ในปีพ.ศ. ๒๔๗๕ ซึ่งมีการห้ามใช้เนื้อร้องนี้เป็นเพลงชาติสยาม เพราะมีคำว่า "ยึดอำนาจ" อยู่ในบทร้อง โดยปรากฏเป็นหลักฐานอยู่ในผลการประชุมสภาผู้แทนราษฎร์ สมัยที่ ๑ ประจำปี พ.ศ. ๒๔๗๖ หน้า ๕๐๓ มีการระบุชัดเจนว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธรรมการได้สั่งห้ามนักเรียนร้องเพลงชาติ เพราะมีคำว่า "ยึดอำนาจ" เห็นว่าเป็นคำแสลง ส่วนผู้ประพันธ์ทำนองเพลงชาติสยาม คือพระเจนดุริยางค์ และทำนองเพลงชาติสยามนี้ก็ยังคงใช้ทำนองเดิม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจนถึงทำนองเพลงชาติไทยทุกวันนี้
เนื้อร้องที่ขุนวิจิตรมาตราประพันธ์เริ่มแรกสุด ก่อนที่จะมีการแก้ไขเมื่อมีการประกวดเนื้อเพลงชาติฉบับราชการ ใน พ.ศ. ๒๔๗๖ มีดังนี้:
แผ่นดินสยาม นามประเทือง ว่าเมืองทอง
ไทยเข้าครอง ตั้งประเทศ เขตต์แดนสง่า
สืบชาติไทย ดึกดำบรรพ์ บุราณลงมา
ร่วมรักษา เอกราษฎร์ ชนชาติไทย
บางสมัย ศัตรู จู่มารบ
ไทยสมทบ สวนทัพ เข้าขับไล่
ตะลุยเลือด หมายมุ่ง ผดุงผะไท
สยามสมัย บุราณ รอดตลอดมา
อันดินแดนสยาม คือว่าเนื้อ ของเชื้อไทย
น้ำรินไหล คือว่าเลือด ของเชื้อข้า
เอกราษฎร์ คือกระดูก ที่เราบูชา
เราจะสา มัคคี ร่วมมีใจ
ยึดอำนาจ กุมสิทธิ์ อิสสระเสรี
ใครย่ำยี เราจะ ไม่ละให้
เอาเลือดล้าง ให้สิ้น แผ่นดินของไทย
สถาปนา สยามให้ เทิดชัยไชโย
ขอขอบคุณ อาจารย์อานันท์ นาคคง และคุณนวลอนงค์ นาคคง สำหรับการเอื้อเฟื้อร้องประสานเสียงเพลงชาติสยาม เนื้อร้องฉบับแรก (ฉบับไม่เป็นทางการ) นี้
ประพันธ์โดย ขุนวิจิตรมาตรา ในปีพ.ศ. ๒๔๗๕
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
