Re: ช่วยหนูแต่งฉันท์หน่อยนะคะ
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
04 พฤษภาคม 2024, 08:44:AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยหนูแต่งฉันท์หน่อยนะคะ  (อ่าน 3176 ครั้ง)
picha39
LV1 เด็กน้อยอ่านกลอน
*

คะแนนกลอนของผู้นี้ 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 2



« เมื่อ: 15 มกราคม 2014, 09:02:PM »



ถ้าพี่แต่งให้ ไม่แน่ใจว่าคุณครูเขาจะว่ายังไงนะ

นี่เรียกว่าวสันตดิลกฉันท์๑๔ นะจ๊ะ

วรรคหน้า๘ วรรคหลัง๖ รวมเป็น๑๔

๐น้อมเศียรประณตวิจิตระวัด   ระบุชัดเพราะนามงาม
บรรพต(ะ)กาญจนะอร่าม         อภิวันท์มิรอรี

๐โชคชนม์เฉลาเฉพาะพนม       พระบรมมุณีศรี
รำลึกอนันตคุณมี                  มุติธรรม์ถวัลย์โพธิ์ฯ

พี่ขอเลือกฉันท์ชนิดนี้ให้นะเพราะพี่ชอบ emo_26จะพอใช้ได้รึเปล่าไม่รู้ บรรพต แปลว่าภูเขา กาญจน์ แปลว่าทอง บรรพตกาญจน์ คือ ภูเขาทองไง

ที่เหลือน้องลองแปลเองนะจ๊ะ ติดขัดตรงไหนก็ค่อยปุจฉามานะจ๊ะ ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาไทย ขำแบบกระแดะหน่อยๆ





ขอบคุนมากเลยนะคะ ชอบๆๆ หนูจะลองแปลดูนะคะ  ชอบใจๆ

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :

รพีกาญจน์, ชลนา ทิชากร

ข้อความนี้ มี 2 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s