|
หัวข้อ: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: ♥ กานต์ฑิตา ♥ ที่ 20 มกราคม 2013, 07:12:PM emo_126 emo_126 emo_126 ....เชิญทุกท่านร่วมสนุกถอดคำประพันธ์นี้ค่ะ.... พี่คอยหาเจ้า มาคะคล้อยเหลียว ตาแลสั่งสุด น่าเอ็นดูน้อยๆนิ่ม คำประพันธ์นี้เมื่อถอดคำออกมาจะเป็นโคลงนะคะ ลองถอดคำกันมาค่ะ emo_50 หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: สมนึก นพ ที่ 20 มกราคม 2013, 09:51:PM แยกสัมผัสออกมาก่อน น่าจะประมาณนี้
----- น้อยน้อย ----คอย. -ตา ----คล้อย -- ----หา ---- เดือนหน้าจะมาส่ง นพ หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: ข้าพเจ้า ที่ 21 มกราคม 2013, 09:35:AM emo_126 emo_126 emo_126 ....เชิญทุกท่านร่วมสนุกถอดคำประพันธ์นี้ค่ะ.... พี่คอยหาเจ้า มาคะคล้อยเหลียว ตาแลสั่งสุด น่าเอ็นดูน้อยๆนิ่ม คำประพันธ์นี้เมื่อถอดคำออกมาจะเป็นโคลงนะคะ ลองถอดคำกันมาค่ะ หาสัมผัสนอกสามคำตั้งไว้ก่อน แล้วสังเกต จะได้ พี่คอยหาเจ้าพี่ คอยหา มาคะคล้อยเหลียวมา คะคล้อย ตาแลสั่งสุดตา แลสั่ง น่าเอ็นดูน้อยน้อย นิ่มน่าเอ็นดู ที่จริงตอนแรกจะสังเกตเสียงเอกโท แต่ดูจากคำประพันธ์มีเสียงผิดนิดหน่อย emo_50 ปันหยี ป.ล.อยากทราบว่าเป็นกลบทหรือเปล่า กลบทอะไรครับ หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: ดาว อาชาไนย ที่ 21 มกราคม 2013, 09:46:AM ขอชมคุณปันหยีว่าเก่งมาก ที่ว่ามีผิดเสียงนิดหน่อย ถ้าเราจะแก้เป็น นิ่มน่าเอ็นดูน้อย นิ่มน้อยเอ็นดู จะได้ไหมครับ หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: ข้าพเจ้า ที่ 21 มกราคม 2013, 10:56:AM ขอชมคุณปันหยีว่าเก่งมาก ที่ว่ามีผิดเสียงนิดหน่อย ถ้าเราจะแก้เป็น นิ่มน่าเอ็นดูน้อย นิ่มน้อยเอ็นดู จะได้ไหมครับ ........ (กระทู้แรกแก้ไขวรรคสุดท้าย...ปันหยี) ผู้แต่งอาจจะเน้นที่กลบทก็ได้ครับ สังเกตจากคำประพันธ์แล้ว ถ้าไม่อย่างนั้น ผมก็ถอดกลผิด แต่ดูจากตำแหน่งการวางคำ ไม่น่าจะเป็นอย่างอื่นไปได้ ปันหยี ป.ล.เนื่องจากเจ้าของกระทู้ให้ถอดความจากคำประพันธ์ มิได้บอกไว้ว่าให้แก้คำประพันธ์ ฉะนั้นแล้วเรื่องฉันทลักษณ์ เราก็ควรเว้นไว้ตามความตั้งใจของเจ้าของกระทู้ หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: พยัญเสมอ ที่ 21 มกราคม 2013, 01:25:PM เขาเรียกว่าโคลงสารถีชักรถครับ ผมเคยอ่านที่เขาถอดคำประพันธ์ไว้ที่บล็อกคุณ ภูตพเนจร หรือ ปีศาจราชาหมาป่าน้ำแข็งสีเงิน(ชื่อจำยากจัง) emo_94 หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: พยัญเสมอ ที่ 21 มกราคม 2013, 05:24:PM ลองดูหน่อย แม้นมีคุณท่าน หนุนเนื่องไว้เคย จุนเจือเผื่อแผ่ รู้พระคุณจงได้เร่ง เออ....บทเดียวก็กระอักแล้ว emo_111 หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: พยัญเสมอ ที่ 21 มกราคม 2013, 06:28:PM ถ้าจะเอาแบบลับสมองประลองปัญญากันจริงๆมันก็ต้องบทนนี้ครับ รับรองว่าจะไม่มีใครรู้คำตอบได้เลย เพราะเขาบอกว่าต้นฉะบับมันหายไปหนึ่งหน้า emo_95 (http://image.free.in.th/z/im/2112556182327.jpg) (http://pic.free.in.th/id/30c2953dbe3a05ba6e01ea1461c2c413) หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: ค.คนธรรพ์ ที่ 21 มกราคม 2013, 06:30:PM อือ..เห็นหัวข้อกระทู้ ผมเข้าใจว่า คุณkanthita ให้ถอดคำประพันธ์ร้อยกรองเป็นภาษาเขียนนะครับ เชิญร่วมไขกลบท ก็ขอลองด้วยคน เจ้าพี่คอยพี่เจ้า คอยหา เหลียวคะคล้อยเหลียวมา คะคล้อย สุดตาสั่งสุดตา แลสั่ง สุดตา ดูน่าน้อยนิ่มน้อย นิ่มน้อยน่าดู หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: ค.คนธรรพ์ ที่ 21 มกราคม 2013, 06:55:PM ตอบคุณมือขวาครับ คุณมีคุณท่านแม้น มีคุณ ไว้เนื่องเคยเนื่องหนุน เนื่องไว้ แผ่เผื่อแผ่เจือจุน เผื่อแผ่ คุณพระคุณจงได้ เร่งรู้พระคุณ หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: ♥ กานต์ฑิตา ♥ ที่ 21 มกราคม 2013, 07:02:PM ถ้าจะเอาแบบลับสมองประลองปัญญากันจริงๆมันก็ต้องบทนนี้ครับ รับรองว่าจะไม่มีใครรู้คำตอบได้เลย เพราะเขาบอกว่าต้นฉะบับมันหายไปหนึ่งหน้า emo_95 ([url]http://image.free.in.th/z/im/2112556182327.jpg[/url]) ([url]http://pic.free.in.th/id/30c2953dbe3a05ba6e01ea1461c2c413[/url]) emo_40แล้วจะมีคนเฉลยไหมคะว่า ๑ บาท สุดท้ายที่หายไปนั้นมีใจความว่าอะไร? อย่างนี้ดิฉันไม่ถือว่า"ลับสมอง"นะคะ สำำหรับดิฉันถือว่า เป็น "การค้นคว้า"ค่ะ ดิฉันพยายามค้นคว้า ก็ยังไม่เจอสักที emo_23 หากคุณOrion264,มือขวา ทราบ กรุณาช่วยบอกเป็นวิทยาทานด้วยนะคะ emo_126 หัวข้อ: Re: ✿ถอดคำประพันธ์•♥ เริ่มหัวข้อโดย: ภูต พเนจร ที่ 12 พฤษภาคม 2014, 10:07:PM ถ้าจะเอาแบบลับสมองประลองปัญญากันจริงๆมันก็ต้องบทนนี้ครับ รับรองว่าจะไม่มีใครรู้คำตอบได้เลย เพราะเขาบอกว่าต้นฉะบับมันหายไปหนึ่งหน้า emo_95 ([url]http://image.free.in.th/z/im/2112556182327.jpg[/url]) ([url]http://pic.free.in.th/id/30c2953dbe3a05ba6e01ea1461c2c413[/url]) emo_40แล้วจะมีคนเฉลยไหมคะว่า ๑ บาท สุดท้ายที่หายไปนั้นมีใจความว่าอะไร? อย่างนี้ดิฉันไม่ถือว่า"ลับสมอง"นะคะ สำำหรับดิฉันถือว่า เป็น "การค้นคว้า"ค่ะ ดิฉันพยายามค้นคว้า ก็ยังไม่เจอสักที emo_23 หากคุณOrion264,มือขวา ทราบ กรุณาช่วยบอกเป็นวิทยาทานด้วยนะคะ emo_126 ที่จริงมันน่ามีจุดสังเกตอยู่นะครับ ผมก็ลองถอดหลายวิธีละ แต่ก็ยังไม่ได้สักที เคยอ่านเจอในหนังสือเล่มหนึ่ง (จำชื่อหนังสือไม่ได้แล้วล่ะครับ emo_62) เขาถอดไว้เหมือนกันแต่ดูเหมือนว่าจะถอดผิดหลักกลอยู่เลยไม่ค่อยได้สนใจน่ะครับ และหลังๆก็ไม่ค่อยได้จับพวกนี้เลย (ทำไว้ค้างๆคาๆ emo_85) เดี๋ยวต้องกลับมารื้อฟื้นใหม่ซะแล้วล่ะครับ เพิ่มเติมสำหรับเรื่องถอดกลสารถีขับรถนะครับ ลองสังเกตดูนะครับ กล พี่คอยหาเจ้า มาคะคล้อยเหลียว ตาแลสั่งสุด น่าเอ็นดูน้อยน้อยนิ่ม ถอด พี่คอยหาเจ้าพี่.................คอยหา มาคะคล้อยเหลียวมา..........คะคล้อย ตาแลสั่งสุดตา.................แลสั่ง น่าเอ็นดูน้อยน้อย..............นิ่มน่าเอ็นดู สังเกตการถอดกลนะครับ มันจะเริ่มจากตัวคำแรกอ่านไปเรื่อยๆ พอสุดคำสุดท้ายก็จะย้อมกลับมาที่คำแรกใหม่ ให้ครบตามฉันทลักษณ์ของโคลง ๔ อย่างที่คุณ "ปันหยี" กล่าวไว้ว่า มีเสียงเอก - โท ผิดพลาดนิดหน่อย ถ้าลองมองดูในส่วนของการใช้ "โทโทษ" ดู ก็จะเห็นว่า คำว่า "น่า" อ่านได้ทั้ง "น่า" และ "หน้า" ซืึ้งบาทสุดท้ายผู้แต่งกลอาจจะจงใจให้ถอดออกเป็น "หน้า" ก็ได้นะครับถ้าจะเอาตามฉันทลักษณ์เอกโทจริงๆ ผิดพลาดประการได้ก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ ด้วยนะครับ ภูต พเนจร emo_126 emo_126 emo_126 |