ผมค่อนข้างจะเห็นด้วยกับความคิดคุณ Orion264(มือขวา) ที่ว่า คำนี้น่าจะมีที่มาจากพวกคริสต์

จากที่คุณ siamese และคุณ เพ็ญชมพู ยกมาจะเห็นได้ว่าเป็นเรื่องราวที่เกิดในสมัยรัชการที่ ๕
แต่เราทราบกันดีว่า รัชการที่ ๔ ทรงเคยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับ Bishop Pallegoix

Bishop Pallegoix was highly esteemed by King Mongkut, and they often discussed issues with each other.
The king even personally assisted at Pallegoix' funeral.
From Wikipedia

นี่อาจเป็นที่มาหนึ่งของคำ ๆ นี้ครับ

10:57

คุณ shareหรือชาวเรือนไทยท่านอื่น พอจะหาเอกสารที่มีคำว่า "รับประทาน" ก่อนหน้ารัชกาลที่ ๕ หรือเก่ากว่านั้นมาแสดงได้บ้างหรือไม่หนอ  ยิงฟันยิ้ม
เพ็ญชมพู 11:08