ท่านผู้อ่านเชื่อไหมครับว่า ผมเปลี่ยนท่อนที่ว่า "ปาตังโก๋ ชื่อ "ดิน" ไปกินเด๊อ..." เนี่ย ตั้งหลายเที่ยว เพราะอะไรครับ? ครั้งแรก เป็น ป๊ะท่องโก๋ ตามชื่อเรียกที่ถูกต้อง แต่ดูแล้ว ไม่เพราะ จึงเปลี่ยนเป็น "ปลาชะโด ชื่อ "ดิน" ไปกินเด๊อ..." ได้สามด.เลย ชะโด ชื่อดิน กินเด๊อ... ผมว่าอ่านแล้วเพราะดีนะ แต่ คุณดิน เป็นสุภาพสตรี ใช้ปลาชะโดแทนตัวเธอ ไม่ดีเลย...ผมเลยต้องกลับมาเปลี่ยนอีกครั้งเป็น "ปาตังโก๋ ชื่อ "ดิน" ไปกินเด๊อ.." ปาตังโก๋ เนี่ยเป็นภาษาวิบัตินะ จริงไหมครับ?? ท่านผู้อ่านคิดเห็นเป็นประการใด เชิญวิจารณ์ได้เต็มที่เลยนะครับ ผมยินดีน้อมรับด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอจุ๊บ..หน่อย

ลุงไพร
 เคารพรัก


สวัสดีครับ คุณไพร พนาวัลย์ ที่นับถือ

           ภาษาไทยเรียกว่า  ปาท่องโก๋  พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายไว้ว่า  ของกินชนิดหนึ่งของจีน  ทำด้วยแป้งข้าวเจ้ากับน้ำตาลทราย  รูปสี่่ีเหลี่ยมคล้ายขนมถ้วยฟู

            ของกินชนิดหนึ่งของจีน  ทำด้วยแป้งสาลีตัดเป็นท่อน ๆ แล้วจับเป็นคู่ติดกัน  ทอดน้ำมันให้พอง  คนจีนเรียกว่า  อิ้วจาก๊วย

            จุ๊บ ๆ

 ดาว อาชาไนย