พิมพ์หน้านี้ - ช่วยถอดคำประพันธ์กาพย์ห่อโคลงบทนี้ให้หน่อยสิครับ

ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน

จิปาถะ => ขอให้เพื่อนช่วยแต่งกลอนให้ => ข้อความที่เริ่มโดย: oballo ที่ 08 พฤศจิกายน 2009, 11:23:PM



หัวข้อ: ช่วยถอดคำประพันธ์กาพย์ห่อโคลงบทนี้ให้หน่อยสิครับ
เริ่มหัวข้อโดย: oballo ที่ 08 พฤศจิกายน 2009, 11:23:PM
๐...........เสือโคร่งยงปีปเปรี้ยง...............แอบโอนเฉียงเสียงพึงกลัว
ร้ายยวดหนวดเพราพัว............................ลองเล็บเล่นเผ่นโผนผาย
๐...........เสือโคร่งยงปีปเปรี้ยง...............สยองหัว
ศัพทสำเนียงพึงกลัว..............................ทั่วแคว้น
ร้ายยวดหนวดเพราพัว...........................ตามุ่ง
ลองเล็บเล่นเผ่นแหล้น..........................โลดเลี้ยวโผนผาย ฯ






รีบ รีบ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ


หัวข้อ: Re: ช่วยถอดคำประพันธ์กาพย์ห่อโคลงบทนี้ให้หน่อยสิครับ
เริ่มหัวข้อโดย: สายใย ที่ 09 พฤศจิกายน 2009, 04:01:PM
๐...........เสือโคร่งยงปีปเปรี้ยง...............แอบโอนเฉียงเสียงพึงกลัว
ร้ายยวดหนวดเพราพัว............................ลองเล็บเล่นเผ่นโผนผาย
๐...........เสือโคร่งยงปีปเปรี้ยง...............สยองหัว
ศัพทสำเนียงพึงกลัว..............................ทั่วแคว้น
ร้ายยวดหนวดเพราพัว...........................ตามุ่ง
ลองเล็บเล่นเผ่นแหล้น..........................โลดเลี้ยวโผนผาย ฯ

รีบ รีบ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

เสือโคร่ง ดุร้ายและเก่งกล้ามากส่งเสียงร้องดังปีบยืนเอียงแอบน่าสพรึงกลัว
แต่มีหนวดเป็นพวงงามน่าดู มาทดลองกรงเล็บแล้วกระโจนเผ่นหายไป


ยง ๓   ว. กล้าหาญ เช่น ยงยุทธ์ เยี่ยมยง, เก่งกล้าสามารถ เช่น ตัวยง
ยวด   ว. เป็นที่สุด, มักใช้คู่กับคําอื่น เช่น ยวดยง ยวดยิ่ง ยิ่งยวด.
เพรา ๒   [เพฺรา] ว. งาม, น่าดู.
พัว   ว. เป็นพวง, ติดกัน.
แหล้น   เป็น คำ โทโทษ ของ แล่น หมายถึง วิ่งไป
ผาย   เคลื่อนจากที่

รีบ รีบ  ที่สุดแล้ว ได้แค่เนี้ยะอ้ะจ้า....อิ อิ...