หัวข้อ: “First they came...”
เริ่มหัวข้อโดย: โซ...เซอะเซอ ที่ 03 กันยายน 2020, 11:28:PM
“First they came...”: Poem by Martin Niemoller
”...First they came for the socialists, and I did not speak out—
Because I was not a socialist.
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—
Because I was not a trade unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out—
Because I was not a Jew.
Then they came for me—and there was no one left to speak for me...”
พูดจริงคือสิ่งห้าม............ตั้งคำถามคือสามหาว
น้ำท่วมฟ้าปลากินดาว.......ราหูกร้าวขู่อมจันทร์
ข่มคนยลเห็นต่าง............จ้องกวาดล้างพัลวัน
เมินใส่ในจำนรรจ์...........เหตุผลนั้นคือฉันใด
สังคมนิ่งอมสาก..............ระยังปากจากผองภัย
ครั้นเกิดลุกลามไฟ...........จึ่งเผาไหม้ไปทั้งมวล
ยอมสยบมิต่อต้าน...........อยุติธรรม
เชือนเฉื่อยปล่อยมืดดำ......ทั่วฟ้า
เมินละเมิดสิทธิ์ระกำ.........กรายเกลื่อน
ครั้นสบแต่ตัวข้า..............กว่ารู้คงสาย
QqJvqMeaDtU
โซ...เซอะเซอ
24 สิงหาคม 2563
|
|