พิมพ์หน้านี้ - ไม่สนว่าเธอมีใคร แต่หัวใจฉันรักเธอ

ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน

บทประพันธ์กลอนและบทกวีเพราะๆ => กลอนวิงวอน+กลอนอ้อนวอน => ข้อความที่เริ่มโดย: สายลมสีขาว ที่ 07 มีนาคม 2010, 10:54:PM



หัวข้อ: ไม่สนว่าเธอมีใคร แต่หัวใจฉันรักเธอ
เริ่มหัวข้อโดย: สายลมสีขาว ที่ 07 มีนาคม 2010, 10:54:PM
ด้วยอำนาจ เวทมนตร์ ดลใจจิต
อภิสิทธิ์ ชิตทรวง รวงสดใส
อันความมืด ย่างเยื้อง เรื่องจิตใจ
ช่วยจับมือ ฉันไว้ แล้วไปกัน

หวนนึกถึง อดีต ที่อ่อนหวาน
ดั่งผืนม่าน วางขวาง เห็นรางฝัน
มีทั้งดี และร้าย ให้รำพัน
เส้นทางนั้น ช่างยาวไกล ครั้งไขว่ชม

เธอยังฝัน หาเขา อยู่หรือเปล่า
แม้เย็นเช้า เคล้าใจ ใยเยื่อสม
แต่ฉันรัก เธอตาม ถ้อยคายคม
ปลิดความล้า ระทม ปมน้ำตา

หลงใจเธอ ไม่รู้ตัว เลยสักนิด
หลงความคิด ไหวไป ปรารถนา
ฉันรักเธอ มากกว่าคำ พรรณนา
ทั้งทั้งที่ ก็รู้ว่า เธอมีใคร

สำหรับฉัน ขอเพียง ในตอนจบ
เราทั้งสอง ต่างต้องพบ ท้องฟ้าใส
จับมือฉัน แล้วฉันจะ พาก้าวไป
ข้ามดวงใจ ที่อ่อนล้า ณ ที่เดิม

**********
เขียนขึ้นมาจากเพลงบทนี้นะคะ

Bit by bit My heart is charming
With that dazzling smile
Let's flee from the endless darkness Hold my hand
You see, when I met you
I remembered the view which I had treasured when I was
a child
Won't you dance with me
The winding road of light and shadows Even now, you're
dreaming of him?
There are times when it seemed like I wanted to turn
back but
Holding love, courage, and pride, I shall fight
Bit by bit My heart is charmed
A piece of hope in this world
Anyone surely wants to have eternity in his hands
Even if I pretend not to mind at all
Hey Even if he has a crush on you
Let's flee from the endless darkness Hold my hand
Also tired of angry faces
I also like you
I wonder if it's all right to live such a harried life
As from me...Spun around
By casual gestures Sea Side Blue Or are you still
dreaming of him
I had something more I wished to ask but
Our conversion just goes like the sound of car wheels
dancing around
Bit by bit My heart is charmed
Even one's self is wonderful
Something's there I suddenly feel like calling you
Even if I pretend not to mind at all
In the end all I see is you
Let's flee towards the see Hold my hand

เป็นเพลงที่ฟังแล้วเขียนออกมาเป็นกลอนตามข้างบนน่ะคะ แต่ว่าอาจไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เพราะว่ากลอนที่แปลมาจากเพลง สำหรับเรา มันเขียนยากน่ะคะ) ^^


หัวข้อ: Re: ไม่สนว่าเธอมีใคร แต่หัวใจฉันรักเธอ
เริ่มหัวข้อโดย: ระนาดเอก ที่ 07 มีนาคม 2010, 11:17:PM
๐ แค่เธอผ่านสายตาวาระจิต-
ฉันก็ติดคอยเหลียวเที่ยวฮึกเหิม
ใจตูมตามลามเต้นเช่นถูกเติม
ดุจเธอเพิ่มเชื้อไฟให้รัญจวน

๐ แต่ก็วูบทุกทียามที่เขา
เดินเคียงเข้าชิดเธอเผลอใจป่วน
พยายามมองผ่านมานยิ่งรวน
เกิดก่อกวนคิดไกลไปนานา

๐ ลอบคิดหวังเข้าข้างอย่างสวยหรู
ว่าโฉมตรูมีใจใคร่คบหา
คิดไปเองยามเธอเหม่อเย็นชา
ก็เพราะว่ารักนวลสงวนตัว

๐ ทำทุกอย่างผลักดันเติมขวัญรัก
ให้แน่นหนักถึงทางรางสลัว
คือสิ่งเดียวแม้ใจเต้นไหวรัว
ก็เพราะหัวใจฉัน..นั้นรักเธอ..(พี่ระนาดเอก)

 emo_12

(http://www.klonthaiclub.com/pic/cartoon_009.gif)


หัวข้อ: Re: ไม่สนว่าเธอมีใคร แต่หัวใจฉันรักเธอ
เริ่มหัวข้อโดย: ตัวเล็ก ~ * ที่ 11 มีนาคม 2010, 02:33:PM
(http://www.yenta4.com/cutie/upload/358/1358/4924bfd5d3500.gif)

ใจเธอคิด ถึงเขา ก็เหงาอยู่
เราก็รู้ อยู่แก่ใจ ยังทนไหว
เธอรักเขา ห่วงหา และอาลัย
กายจากไกล แต่ใจเธอ ยังใกล้กัน
โอ้ใจเอย ยอมถอย ก็ไม่ได้
ทุกข์แทบตาย เธอต้องทน อยู่กับฉัน
จะปล่อยไป หาเขา มันเศร้าพลัน
ทนแล้วกัน เธอรักใคร เรื่องของเธอ

❤ ก็ทำไงได้ ใจมันรักไปแล้วนี่เนอะ ~  emo_12